Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Colombia Tierra Querida
Colombia, My Beloved Country
                         
                        
                            
                                        Colombia 
                                        tierra 
                                        querida 
                                        querida 
                                        himno 
                                        de 
                                        fe 
                                            y 
                                        armonia, 
                            
                                        Colombia, 
                                        my 
                                        beloved 
                                        country, 
                                        hymn 
                                        of 
                                        faith 
                                        and 
                                        harmony, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cantemos 
                                        cantemos 
                                        todos 
                                        grito 
                                        de 
                                        paz 
                                            y 
                                        alegria. 
                            
                                        Let 
                                        us 
                                        all 
                                        sing 
                                            a 
                                        song 
                                        of 
                                        peace 
                                        and 
                                        joy. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivemos 
                                        siempre 
                                        vivemos 
                                            a 
                                        esta 
                                        patria 
                                        querida, 
                            
                                        Let 
                                        us 
                                        always 
                                        live 
                                        for 
                                        this 
                                        beloved 
                                        country, 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        suelo 
                                        es 
                                        una 
                                        oracion 
                                            y 
                                        es 
                                        un 
                                        canto 
                                        de 
                                        la 
                                        vida. 
                            
                                        Its 
                                        soil 
                                        is 
                                            a 
                                        prayer 
                                        and 
                                            a 
                                        song 
                                        of 
                                        life. 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        suelo 
                                        es 
                                        una 
                                        oracion 
                                            y 
                                        es 
                                        un 
                                        canto 
                                        de 
                                        la 
                                        vida. 
                            
                                        Its 
                                        soil 
                                        is 
                                            a 
                                        prayer 
                                        and 
                                            a 
                                        song 
                                        of 
                                        life. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cantando 
                                        cantando 
                                        yo 
                                        vivere 
                                        Colombia 
                                        tierra 
                                        querida. 
                            
                                        Singing, 
                                        singing, 
                                            I 
                                        will 
                                        live, 
                                        Colombia, 
                                        my 
                                        beloved 
                                        country. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cantando 
                                        cantando 
                                        yo 
                                        vivere 
                                        Colombia 
                                        tierra 
                                        querida. 
                            
                                        Singing, 
                                        singing, 
                                            I 
                                        will 
                                        live, 
                                        Colombia, 
                                        my 
                                        beloved 
                                        country. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Colombia 
                                        te 
                                        hisiste 
                                        grande 
                                        con 
                                        el 
                                        furor 
                                        de 
                                        tu 
                                        gloria, 
                            
                                        Colombia, 
                                        you 
                                        have 
                                        become 
                                        great 
                                        with 
                                        the 
                                        fervor 
                                        of 
                                        your 
                                        glory, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        America 
                                        toda 
                                        canta 
                                        la 
                                        adoracion 
                                        de 
                                        tu 
                                        historia 
                            
                                        All 
                                        of 
                                        the 
                                        Americas 
                                        sing 
                                        in 
                                        adoration 
                                        of 
                                        your 
                                        history 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivemos 
                                        sienmpre 
                                        vivemos 
                                            a 
                                        esta 
                                        tu 
                                        patria 
                                        querida, 
                            
                                        Let 
                                        us 
                                        always 
                                        live 
                                        for 
                                        this, 
                                        your 
                                        beloved 
                                        country, 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        suelo 
                                        es 
                                        una 
                                        oracion 
                                            y 
                                        es 
                                        un 
                                        canto 
                                        de 
                                        la 
                                        vida. 
                            
                                        Its 
                                        soil 
                                        is 
                                            a 
                                        prayer 
                                        and 
                                            a 
                                        song 
                                        of 
                                        life. 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        suelo 
                                        es 
                                        una 
                                        oracion 
                                            y 
                                        es 
                                        un 
                                        canto 
                                        de 
                                        la 
                                        vida. 
                            
                                        Its 
                                        soil 
                                        is 
                                            a 
                                        prayer 
                                        and 
                                            a 
                                        song 
                                        of 
                                        life. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cantando 
                                        cantando 
                                        yo 
                                        vivire, 
                                        Colombia 
                                        tierra 
                                        querida. 
                            
                                        Singing, 
                                        singing, 
                                            I 
                                        will 
                                        live, 
                                        Colombia, 
                                        my 
                                        beloved 
                                        country. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cantando 
                                        cantando 
                                        yo 
                                        vivire, 
                                        Colombia 
                                        tierra 
                                        querida. 
                            
                                        Singing, 
                                        singing, 
                                            I 
                                        will 
                                        live, 
                                        Colombia, 
                                        my 
                                        beloved 
                                        country. 
                            
                         
                        
                            
                                        Colombia 
                                        tierra 
                                        querida, 
                                        que 
                                        Dios 
                                        que 
                                        Dios 
                                        bendiga 
                                        esa 
                                        mi 
                                        tierra 
                                        Colombia 
                                        tierra 
                                        querida 
                                            y 
                                            a 
                                        su 
                                        gente 
                                        trabajadora. 
                            
                                        Colombia, 
                                        my 
                                        beloved 
                                        country, 
                                        may 
                                        God 
                                        bless 
                                        that 
                                        land, 
                                        my 
                                        Colombia, 
                                        my 
                                        beloved 
                                        country, 
                                        and 
                                        its 
                                        hardworking 
                                        people. 
                            
                         
                        
                            
                                        Colombia 
                                        tierra 
                                        querida 
                                        que 
                                        por 
                                        un 
                                        futuro 
                                        labora. 
                            
                                        Colombia, 
                                        my 
                                        beloved 
                                        country, 
                                        that 
                                        works 
                                        for 
                                            a 
                                        future. 
                            
                         
                        
                            
                                        Colombia 
                                        tierra 
                                        querida, 
                                        por 
                                        una 
                                        paz 
                                        paz 
                                        paz 
                                            y 
                                        no 
                                        guerra. 
                            
                                        Colombia, 
                                        my 
                                        beloved 
                                        country, 
                                        for 
                                        peace, 
                                        peace, 
                                        peace, 
                                        and 
                                        not 
                                        war. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        viva 
                                        Colombia! 
                            
                                        Long 
                                        live 
                                        Colombia! 
                            
                         
                        
                            
                                        Cantamos 
                                            a 
                                        Colombia 
                                        entera... 
                                        para 
                                        Gabriel 
                                        Garcia 
                                        Marquez 
                            
                                        We 
                                        sing 
                                        to 
                                        all 
                                        of 
                                        Colombia... 
                                        for 
                                        Gabriel 
                                        Garcia 
                                        Marquez 
                            
                         
                        
                            
                                        Cantamos 
                                            a 
                                        Colombia 
                                        entera... 
                                            a 
                                        los 
                                        Colombianos 
                                        en 
                                        el 
                                        extrangero, 
                            
                                        We 
                                        sing 
                                        to 
                                        all 
                                        of 
                                        Colombia... 
                                        to 
                                        the 
                                        Colombians 
                                        abroad, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cantamos 
                                            a 
                                        Colombia 
                                        enteraa... 
                                            a 
                                        tus 
                                        cuidades 
                                        llenas 
                                        de 
                                        cultura. 
                            
                                        We 
                                        sing 
                                        to 
                                        all 
                                        of 
                                        Colombia... 
                                        to 
                                        your 
                                        cities 
                                        full 
                                        of 
                                        culture. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cantamos 
                                            a 
                                        Colombia 
                                        entera... 
                                        no 
                                        los 
                                        menciono 
                                        para 
                                        que 
                                        no 
                                        se 
                                        me 
                                        quede 
                                        ninguna. 
                            
                                        We 
                                        sing 
                                        to 
                                        all 
                                        of 
                                        Colombia... 
                                            I 
                                        don't 
                                        mention 
                                        them 
                                        so 
                                        that 
                                            I 
                                        don't 
                                        leave 
                                        any 
                                        out. 
                            
                         
                        
                            
                                        Oiga 
                                        esto 
                                        es 
                                        para 
                                        Colombia 
                                        entera. 
                            
                                        Listen, 
                                        this 
                                        is 
                                        for 
                                        all 
                                        of 
                                        Colombia. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cantando 
                                        Cantando 
                                        yo 
                                        vivere, 
                                        Colombia 
                                        tierra 
                                        querida, 
                            
                                        Singing, 
                                        singing, 
                                            I 
                                        will 
                                        live, 
                                        Colombia, 
                                        my 
                                        beloved 
                                        country, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        cantando 
                                        cantando 
                                        yo 
                                        vivire, 
                                        Colombia 
                                        tierra 
                                        querida. 
                            
                                        But 
                                        singing, 
                                        singing, 
                                            I 
                                        will 
                                        live, 
                                        Colombia, 
                                        my 
                                        beloved 
                                        country. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa' 
                                        Colombia 
                                        entera!!! 
                            
                                        For 
                                        all 
                                        of 
                                        Colombia!!! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Lucho Bermudez
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.