El Gran Combo De Puerto Rico - El Nuevo Calipso - traduction des paroles en allemand




El Nuevo Calipso
Der neue Calypso
Este es el Calipso
Das ist der Calypso
Que a todos alegra
Der alle erfreut
Pues tiene el pasito
Denn er hat den kleinen Schritt
Báilalo mi negra
Tanz ihn, meine Schwarze
Este es el Calipso
Das ist der Calypso
Que a todos alegra
Der alle erfreut
Pues tiene el pasito
Denn er hat den kleinen Schritt
Báilalo mi negra
Tanz ihn, meine Schwarze
Óigame señor
Hören Sie mir zu, mein Herr
En lo que le voy a contar
Was ich Ihnen erzählen werde
Mi nuevo Calipso
Mein neuer Calypso
Que a todos hará gozar, vacilar
Der alle zum Genießen und Feiern bringen wird
Este es el Calipso
Das ist der Calypso
Que a todos alegra
Der alle erfreut
Pues tiene el pasito
Denn er hat den kleinen Schritt
Báilalo mi negra
Tanz ihn, meine Schwarze
Este es el Calipso
Das ist der Calypso
Que a todos alegra
Der alle erfreut
Pues tiene el pasito
Denn er hat den kleinen Schritt
Báilalo mi negra
Tanz ihn, meine Schwarze
Todos los teenagers
Alle Teenager
Ya lo saben vacilar
Wissen schon, wie man ihn feiert
También los viejitos
Auch die Älteren
Suelen su ritmo bailar y gozar
Tanzen und genießen gewöhnlich seinen Rhythmus
Este es el Calipso
Das ist der Calypso
Que a todos alegra
Der alle erfreut
Pues tiene el pasito
Denn er hat den kleinen Schritt
Báilalo mi negra
Tanz ihn, meine Schwarze
Este es el Calipso
Das ist der Calypso
Que a todos alegra
Der alle erfreut
Pues tiene el pasito
Denn er hat den kleinen Schritt
Báilalo mi negra
Tanz ihn, meine Schwarze
(Ay que vacilón) para gozar (es un vacilón)
(Oh, was für ein Spaß) um zu genießen (es ist ein Spaß)
Oye, para bailar (es un vacilón)
Hör mal, zum Tanzen (es ist ein Spaß)
El nuevo calipso quiero gozar (es un vacilón)
Den neuen Calypso will ich genießen (es ist ein Spaß)
Contigo morena quiero bailar (es un vacilón)
Mit dir, meine Brünette, will ich tanzen (es ist ein Spaß)
Que con El Gran Combo yo me voy a bailar (es un vacilón)
Denn mit El Gran Combo werde ich tanzen (es ist ein Spaß)
Oye, para gozar contigo yo lindo (es un vacilón)
Hör mal, um mit dir zu genießen, meine Schöne (es ist ein Spaß)
Quiero gozar contigo morena, quiero bailar (es un vacilón)
Ich will mit dir genießen, meine Brünette, ich will tanzen (es ist ein Spaß)
Oye, para bailar (es un vacilón)
Hör mal, zum Tanzen (es ist ein Spaß)
Oye, para gozar
Hör mal, zum Genießen
(Ay que vacilón) para gozar (es un vacilón)
(Oh, was für ein Spaß) um zu genießen (es ist ein Spaß)
Oye, para bailar (es un vacilón)
Hör mal, zum Tanzen (es ist ein Spaß)
El nuevo calipso quiero gozar (es un vacilón)
Den neuen Calypso will ich genießen (es ist ein Spaß)
Contigo yo lindo quiero gozar (es un vacilón)
Mit dir, meine Schöne, will ich genießen (es ist ein Spaß)
Contigo morena quiero bailar (es un vacilón)
Mit dir, meine Brünette, will ich tanzen (es ist ein Spaß)
Oye, para bailarte (es un vacilón)
Hör mal, um mit dir zu tanzen (es ist ein Spaß)
Que como El Gran Combo yo me voy a bailar (es un vacilón)
Denn mit El Gran Combo werde ich tanzen (es ist ein Spaß)
Contigo morena quiero gozar (es un vacilón)
Mit dir, meine Brünette, will ich genießen (es ist ein Spaß)
(¡Calipso!)
(Calypso!)





Writer(s): Jerry Rivas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.