Paroles et traduction El Gran Combo De Puerto Rico - El Nuevo Calipso

El Nuevo Calipso

Este es el Calipso
Que a todos alegra
Pues tiene el pasito
Báilalo mi negra

Este es el Calipso
Que a todos alegra
Pues tiene el pasito
Báilalo mi negra

Óigame señor
En lo que le voy a contar
Mi nuevo Calipso
Que a todos hará gozar, vacilar

Este es el Calipso
Que a todos alegra
Pues tiene el pasito
Báilalo mi negra

Este es el Calipso
Que a todos alegra
Pues tiene el pasito
Báilalo mi negra

Todos los teenagers
Ya lo saben vacilar
También los viejitos
Suelen su ritmo bailar y gozar

Este es el Calipso
Que a todos alegra
Pues tiene el pasito
Báilalo mi negra

Este es el Calipso
Que a todos alegra
Pues tiene el pasito
Báilalo mi negra

(Ay que vacilón) para gozar (es un vacilón)
Oye, para bailar (es un vacilón)
El nuevo calipso quiero gozar (es un vacilón)
Contigo morena quiero bailar (es un vacilón)

Que con El Gran Combo yo me voy a bailar (es un vacilón)
Oye, para gozar contigo yo lindo (es un vacilón)
Quiero gozar contigo morena, quiero bailar (es un vacilón)

Oye, para bailar (es un vacilón)
Oye, para gozar

(Ay que vacilón) para gozar (es un vacilón)
Oye, para bailar (es un vacilón)
El nuevo calipso quiero gozar (es un vacilón)
Contigo yo lindo quiero gozar (es un vacilón)
Contigo morena quiero bailar (es un vacilón)

Oye, para bailarte (es un vacilón)
Que como El Gran Combo yo me voy a bailar (es un vacilón)
Contigo morena quiero gozar (es un vacilón)

(¡Calipso!)

Le Nouveau Calipso

C’est le Calipso
Qui réjouit tout le monde
Parce qu’il a le pas
Danse-le, ma belle

C’est le Calipso
Qui réjouit tout le monde
Parce qu’il a le pas
Danse-le, ma belle

Écoute, mon cher
Ce que je vais te dire
Mon nouveau Calipso
Qui fera vibrer tout le monde, faire la fête

C’est le Calipso
Qui réjouit tout le monde
Parce qu’il a le pas
Danse-le, ma belle

C’est le Calipso
Qui réjouit tout le monde
Parce qu’il a le pas
Danse-le, ma belle

Tous les adolescents
Savent déjà faire la fête
Les vieux aussi
Aiment danser et s’amuser sur son rythme

C’est le Calipso
Qui réjouit tout le monde
Parce qu’il a le pas
Danse-le, ma belle

C’est le Calipso
Qui réjouit tout le monde
Parce qu’il a le pas
Danse-le, ma belle

(Ah, c’est génial) pour s’amuser (c’est génial)
Écoute, pour danser (c’est génial)
Je veux profiter du nouveau Calipso (c’est génial)
Avec toi, ma belle, je veux danser (c’est génial)

Que je vais danser avec El Gran Combo (c’est génial)
Écoute, pour s’amuser avec toi, ma belle (c’est génial)
Je veux profiter avec toi, ma belle, je veux danser (c’est génial)

Écoute, pour danser (c’est génial)
Écoute, pour s’amuser

(Ah, c’est génial) pour s’amuser (c’est génial)
Écoute, pour danser (c’est génial)
Je veux profiter du nouveau Calipso (c’est génial)
Avec toi, ma belle, je veux profiter (c’est génial)
Avec toi, ma belle, je veux danser (c’est génial)

Écoute, pour danser avec toi (c’est génial)
Que je vais danser avec El Gran Combo (c’est génial)
Avec toi, ma belle, je veux profiter (c’est génial)

(Calipso !)