El Arbolito - El Gran Combo De Puerto Rico traduction en allemand

El Arbolito

Mamá pon el arbolito
Porque llegó navidad
Si supieras que bonito
¡Qué bonito en la sala quedará!

Si no se puede, no te apures mamá
Que en la ventana podemos poner
Las bombillitas del año pasado
Que las guardamos en la bolsa de papel
Debajo de la cama

Mamá pon el arbolito
Porque llegó navidad
Si supieras qué bonito
¡Qué bonito en la sala quedará!

En la bolsita tenemos pastores
Tres camellitos, la mula y el buey
Y aunque le falta la virgen y el niño
Es con cariño y yo lo quiero hacer
Lo que tú me enseñaste

Mamá pon el arbolito
Porque llegó navidad
Si supieras que bonito
¡Qué bonito en la sala quedará!

Ponme el arbolito, tradición de navidad
El día de Nochebuena qué bonito se verá
Ponme el arbolito, tradición de navidad
Ven ponme las bombillitas en la ventana mi mamá

Ponme el arbolito, tradición de navidad
Mami ponme el arbolito sea grande o sea chiquito
Ponme el arbolito, tradición de navidad
Ponle muchos adornitos, un pesebre y camellitos

Ponme el arbolito, tradición de navidad
EL arbolito yo lo quiero compartir con todos mis amiguitos
Ponme el arbolito, tradición de navidad
Arbolito, arbolito, tradición

Das Bäumchen

Mama, stell das Bäumchen auf
Denn Weihnachten ist da
Wenn du wüsstest, wie schön
Wie schön es im Wohnzimmer aussehen wird!

Wenn es nicht geht, mach dir keine Sorgen, Mama
Denn ans Fenster können wir hängen
Die Lämpchen vom letzten Jahr
Die wir in der Papiertüte aufbewahrt haben
Unter dem Bett

Mama, stell das Bäumchen auf
Denn Weihnachten ist da
Wenn du wüsstest, wie schön
Wie schön es im Wohnzimmer aussehen wird!

In der kleinen Tüte haben wir Hirten
Drei kleine Kamele, den Esel und den Ochsen
Und obwohl die Jungfrau und das Kind fehlen
Es ist mit Liebe und ich möchte es machen
So wie du es mich gelehrt hast

Mama, stell das Bäumchen auf
Denn Weihnachten ist da
Wenn du wüsstest, wie schön
Wie schön es im Wohnzimmer aussehen wird!

Stell mir das Bäumchen auf, Weihnachtstradition
An Heiligabend, wie schön es aussehen wird
Stell mir das Bäumchen auf, Weihnachtstradition
Komm, häng mir die Lämpchen ans Fenster, meine Mama

Stell mir das Bäumchen auf, Weihnachtstradition
Mami, stell mir das Bäumchen auf, ob groß oder klein
Stell mir das Bäumchen auf, Weihnachtstradition
Häng viele kleine Schmuckstücke dran, eine Krippe und kleine Kamele

Stell mir das Bäumchen auf, Weihnachtstradition
Das Bäumchen möchte ich mit all meinen kleinen Freunden teilen
Stell mir das Bäumchen auf, Weihnachtstradition
Bäumchen, Bäumchen, Tradition