El Problema Está En El Coco - El Gran Combo De Puerto Rico traduction en allemand

El Problema Está En El Coco

El problema que ella tiene esta en el coco,
Coco, coco (BIS)

Cuando mas tranquilo estoy
Ella forma un alboroto
Quiere hasta romper la foto
Del album de nuestra boda
Y aunque eso a mi me enfogona
De picheo no le hago caso
Le doy un beso y la abrazo
Pa' que baje la tensión
Porque yo tengo la impresión
Que en el coco esta su caso

El problema que ella tiene esta en el coco,
Coco, coco (BIS)

Si yo la invito a salir
Pa' que se divierta un poco
De un modo poco amistoso me grita
"No puedo ir"
Y cuando me ve salir
Dice que ya no me quiere
Luego pregunta "a que hora vienes"
Y me hecha la bendicion
Sigo con la impresion de que
Problema en el coco tiene
El problema que ella tiene esta en el coco
Coco coco

Tiene problema en el coco
No sabe si va o si viene
Pero esa mujer me tiene enamorado
Metio hasta el soco

...Cuando regreso al hogar
Cual enamorado esposo
Y a mi mujer quiero besar
Ella me dice "papi si pero poquito a poco"

...A un psiquiatra la lleve
Pa' que la ayudara un poco
Y me dijo ese doctor
No hay solución para ese coco

El problema que ella tiene esta en el coco (BIS)

El problema que ella tiene
El problema esta en el coco...

...Hoy dice me quiere y mañana te odio

...esa mujer es bipolar y nada la puede curar

...tiene problemas, donde en la cabeza lo tiene y no me equivoco

En el coco.en el coco.en el coco.

Das Problem Liegt Im Kopf

Das Problem, das sie hat, liegt im Kopf,
Kopf, Kopf (BIS)

Wenn ich am ruhigsten bin
Macht sie einen Aufstand
Will sogar das Foto zerreißen
Aus unserem Hochzeitsalbum
Und obwohl mich das wütend macht
Ignoriere ich es einfach
Gebe ich ihr einen Kuss und umarme sie
Damit die Spannung nachlässt
Denn ich habe den Eindruck
Dass ihr Fall im Kopf liegt

Das Problem, das sie hat, liegt im Kopf,
Kopf, Kopf (BIS)

Wenn ich sie einlade auszugehen
Damit sie ein wenig Spaß hat
Schreit sie mich unfreundlich an
"Ich kann nicht gehen"
Und wenn sie mich weggehen sieht
Sagt sie, dass sie mich nicht mehr liebt
Dann fragt sie "Um wie viel Uhr kommst du?"
Und gibt mir ihren Segen
Ich habe weiterhin den Eindruck, dass
sie ein Problem im Kopf hat
Das Problem, das sie hat, liegt im Kopf
Kopf Kopf

Sie hat ein Problem im Kopf
Weiß nicht, ob sie kommt oder geht
Aber in diese Frau bin ich verliebt,
bis zum Gehtnichtmehr

...Wenn ich nach Hause komme
Wie ein verliebter Ehemann
Und meine Frau küssen will
Sagt sie mir "Papi, ja, aber Stück für Stück"

...Zu einem Psychiater habe ich sie gebracht
Damit er ihr ein wenig hilft
Und dieser Doktor sagte mir
Es gibt keine Lösung für diesen Kopf

Das Problem, das sie hat, liegt im Kopf (BIS)

Das Problem, das sie hat
Das Problem liegt im Kopf...

...Heute sagt sie, sie liebt mich, und morgen hasst sie mich

...diese Frau ist bipolar und nichts kann sie heilen

...sie hat Probleme, im Kopf hat sie sie, und ich irre mich nicht

Im Kopf. Im Kopf. Im Kopf.