Está Bueno Ya - El Gran Combo De Puerto Rico traduction en allemand

Está Bueno Ya

Pero que esta bueno ya
Que tu me hicistes sufrir a mi, bastante!
Por tantos y tantos años
Has sido tu mi cruz
Y yo que te ame
Que nunca te hice sufrir
Y siempre te di
Ternura, amor y pasion,
Pero que en cambio de ti
Recibi solo traicion
Y ahora todo acabo
Se acabo tu diversion, noo!

Pero feliz yo seré
Al verte sufrir asi
Feliz yo seré, ya no me muero por ti.

Pero que esta bueno ya
Que yo no aguanto mas tu capricho
Si es que acaso te he ofendido, mi amor
Perdoname lo que he dicho, mulata

Pero feliz yo sere al verte sufrir asi

Miralo lo vere
Feliz yo seré, ya no me muero por ti

Rosa rosa tan maravillosa como blanca eres,
Como blanca hermosa entre todas las mujeres
Te digo negrita no te quiero a ti

Pero feliz yo sere al verte sufrir asi
Pero feliz yo sere
Pero te lo digo a ti
Feliz yo seré, ya no me muero por ti

Pero feliz yo sere al verte sufrir asi
Oye sere
Mira lo dire
Feliz yo seré, ya no me muero por ti

Quitate la caretita
Pa mirarte frente a frente
Esta tan vieja mi vida que nadie te mete el diente
Mira sere sere mama ya ya lo vere
Pero que ya no voy a llorar

Feliizzz

Es reicht jetzt

Aber jetzt reicht es wirklich
Du hast mich ziemlich leiden lassen!
So viele, viele Jahre lang
Warst du mein Kreuz
Und ich, der dich liebte
Der dich nie leiden ließ
Und dir immer gab
Zärtlichkeit, Liebe und Leidenschaft,
Aber im Gegenzug von dir
Empfing ich nur Verrat
Und jetzt ist alles vorbei
Dein Spaß ist vorbei, nein!

Aber glücklich werde ich sein
Wenn ich dich so leiden sehe
Glücklich werde ich sein, ich sterbe nicht mehr für dich.

Aber jetzt reicht es wirklich
Dass ich deine Launen nicht mehr ertrage
Wenn ich dich vielleicht beleidigt habe, meine Liebe
Verzeih mir, was ich gesagt habe, Mulattin

Aber glücklich werde ich sein, wenn ich dich so leiden sehe

Schau her, ich werde es sehen
Glücklich werde ich sein, ich sterbe nicht mehr für dich

Rose, Rose, so wundervoll wie weiß du bist,
Wie eine weiße Schöne unter allen Frauen
Ich sage dir, Negrita, dich will ich nicht

Aber glücklich werde ich sein, wenn ich dich so leiden sehe
Aber glücklich werde ich sein
Aber ich sage es dir
Glücklich werde ich sein, ich sterbe nicht mehr für dich

Aber glücklich werde ich sein, wenn ich dich so leiden sehe
Hör zu, ich werde es sein
Schau, ich werde es sagen
Glücklich werde ich sein, ich sterbe nicht mehr für dich

Nimm die kleine Maske ab
Um dich von Angesicht zu Angesicht anzusehen
Du bist so alt geworden, mein Leben, dass niemand mehr nach dir beißt
Schau, ich werde sein, ich werde sein, Mama, ja, ja, ich werde es sehen
Aber ich werde nicht mehr weinen

Glüüücklich