Paroles et traduction El Gran Combo De Puerto Rico - Guaguanco

Guaguanco

Óyeme, Ithier
Dile al Bobón
Que le diga a Martín
Que nos preste el tambó
Para formar un rumbón

Seguirá cantando Andy
Dile a Eddie que responda
Lo que ayer pronosticó

Se está perdiendo el mundo entero sin querer
Aquella gracia tan bonita se perdió
Con la gran ambición, nos duele el corazón

Y ahora, con razón, un guaguancó del Gran Combo
Vacila tú el guanguancó
Que te dedica el Gran Combo

(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)
El Combo es bomba y plena
Y lo vacila bilongo
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)
Que lo vacilen en la China
En Paquistán y en el Congo
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)

Se aman los corazones
Al son del ritmo del bongo
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)

Que si no se acaba la guerra
Mamita, ¿dónde me pongo?
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)
Ay, vacila tú el guaguancó
Que te dedica el Gran Combo
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)

Guaguanco

Listen to me, Ithier
Tell that fool
To tell Martin
To lend us his drum
So we can start a party

Andy will keep singing
Tell Eddie to answer
What he predicted yesterday

The whole world is getting lost and doesn't even realize it
That beautiful grace is gone
With such ambition, our hearts ache

And now, rightly so, a guaguancó by El Gran Combo
You shake it to the guaguancó
That El Gran Combo dedicates to you

(You hear the guaguancó of El Gran Combo)
El Combo is bomba and plena
And it shakes it bilongo
(You hear the guaguancó of El Gran Combo)
Let them shake it in China
In Pakistan and in the Congo
(You hear the guaguancó of El Gran Combo)

Hearts love each other
To the rhythm of the bongo
(You hear the guaguancó of El Gran Combo)
(You hear the guaguancó of El Gran Combo)
(You hear the guaguancó of El Gran Combo)

If the war doesn't end
Mama, where do I go?
(You hear the guaguancó of El Gran Combo)
Come on, shake it to the guaguancó
That El Gran Combo dedicates to you
(You hear the guaguancó of El Gran Combo)