Paroles et traduction El Gran Combo De Puerto Rico - Mujer Boricua
Boricua!
Boricua!
Quiero
el
amor
de
una
mujer
trigueña
I
want
the
love
of
a
dark-skinned
woman
De
esas
trigueñas
de
mi
patrio
suelo
From
those
dark-skinned
women
of
my
homeland
Que
llevan
escondidas
dentro
del
alma
Who
carry
hidden
in
their
souls
Raudales
de
ternuras
y
de
besos
Torrents
of
tenderness
and
of
kisses
Y
raudales
de
ternuras
y
de
besos.
And
torrents
of
tenderness
and
of
kisses.
Una
mujer
que
me
quiera
con
locura
A
woman
who
would
love
me
madly
Que
tiemble
de
placer
al
darme
un
beso
Who
would
tremble
with
pleasure
when
I
give
her
a
kiss
Yo
quiero
una
mujer
que
sea
boricua
I
want
a
woman
who
is
Puerto
Rican
Yo
quiero
una
mujer
de
ojos
negros
I
want
a
woman
with
black
eyes
Yo
quiero
una
mujer
de
ojos
negros.
I
want
a
woman
with
black
eyes.
Que
yo
la
quiero
que
sea
boricua
That
I
want
her
to
be
Puerto
Rican
Boricua
que
sea
de
aquí!
Puerto
Rican
who
is
from
here!
(La
quiero
con
ojos
negros
morena
y
que
sea
boricua)
(I
want
her
with
black
eyes,
brown
and
Puerto
Rican)
Que
se
meta
a
la
cocina...
May
she
go
to
the
kitchen...
Qué
se
meta
a
la
cocina
y
me
haga
May
she
go
to
the
kitchen
and
make
me
Mondongo
pa'
que
uste'
vea
cómo
me
pongo
Mondongo
for
you
to
see
how
I
get
(La
quiero
con
ojos
negros
morena
y
que
sea
boricua)
(I
want
her
with
black
eyes,
brown
and
Puerto
Rican)
Ésa
morena
esa
morena
esa
morena
de
mi
tierra
That
brown
woman,
that
brown
woman,
that
brown
woman
of
my
land
Que
nunca
engaña
que
son
tan
dulces
como
la
caña
Who
never
deceives
that
they
are
as
sweet
as
sugar
cane
(La
quiero
con
ojos
negros
morena
y
que
sea
boricua)
(I
want
her
with
black
eyes,
brown
and
Puerto
Rican)
Que
rica
tu!
How
good
you
are!
Como
mueve
la
cintura!
How
you
move
your
waist!
(La
quiero
con
ojos
negros
morena
y
que
sea
boricua)
(I
want
her
with
black
eyes,
brown
and
Puerto
Rican)
Ésa
morena
te
rompe
el
coco
por
eso
yo!
yo!
yo!
That
brown
woman
breaks
your
coconut,
that's
why
I!
I!
I!
(La
quiero
con
ojos
negros
morena
y
que
sea
boricua)
(I
want
her
with
black
eyes,
brown
and
Puerto
Rican)
Morena
de
la
tierra
que
me
vio
nacer
para
darle
mi
querer
Brown
woman
of
the
land
that
saw
me
born
to
give
her
my
love
(La
quiero
con
ojos
negros
morena
y
que
sea
boricua).
(I
want
her
with
black
eyes,
brown
and
Puerto
Rican).
Évaluez la traduction
1
Brujeria
2 Los Celos de Mi Compay
3 Asi Son
4 Mas Feo Que Yo
5 Adela
6 Nido de Amor
7 Oprobio
8 Mujer Boricua
2 Los Celos de Mi Compay
3 Asi Son
4 Mas Feo Que Yo
5 Adela
6 Nido de Amor
7 Oprobio
8 Mujer Boricua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.