Mujer Querida - El Gran Combo De Puerto Rico traduction en allemand

Mujer Querida

Dime hasta cuándo mujer querida
Vas a hacerme sufrir
Ando en la pena que me tortura
Por tu silencio mujer

Di que me quieres como yo ansío
Para no sufrir más
Es tan profundo lo que yo siento
Para vivír sin ti

He de quererte, mujer querida
Por toda una eternidad
Di que me quieres como yo ansío
Para no sufrir más
Es tan profundo lo que yo siento
Para vivír sin ti

Solo cenizas
Cenizas quedan
Te digo mi morena
Cenizas quedan, ven a gozar
(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)

Que yo no sé
Por qué dices que tu no querés volver
Si tú sabes morenita que contigo quiero estar y ven

(Donde candela hubo no má',cenizas quedan)
Cenizas quedan, cenizas quedan
Te digo ven mi mulata
Ven a bailar

(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)
Que yo te quiero y te querré
Yo te quiero y te querré
Porque se mi morenita que tú tienes que volver y ven
(Donde candela hubo no má')

(Donde candela hubo no má', cenizas quedan)
Solo cenizas, cenizas quedan
Te digo mi morena cenizas quedan
Te digo yo

(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)
Que yo te quiero y te querré
Yo te quiero y te querré
Porque sé mi morenita que tú tienes que volver y ven
(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)

Que yo no sé
Por qué dices que tu no querés volver
Ven ven, ven, ven

Geliebte Frau

Sag mir, bis wann, geliebte Frau
Wirst du mich leiden lassen
Ich bin im Schmerz, der mich quält
Durch dein Schweigen, Frau

Sag, dass du mich liebst, wie ich es ersehne
Um nicht mehr zu leiden
Es ist so tief, was ich fühle
Um ohne dich zu leben

Ich werde dich lieben, geliebte Frau
Für eine ganze Ewigkeit
Sag, dass du mich liebst, wie ich es ersehne
Um nicht mehr zu leiden
Es ist so tief, was ich fühle
Um ohne dich zu leben

Nur Asche
Asche bleibt
Ich sage dir, meine Morena
Asche bleibt, komm und genieße
(Wo Feuer war, nichts weiter, Asche bleibt)

Denn ich weiß nicht
Warum du sagst, dass du nicht zurückkehren willst
Wenn du doch weißt, meine Morenita, dass ich bei dir sein will, und komm

(Wo Feuer war, nichts weiter, Asche bleibt)
Asche bleibt, Asche bleibt
Ich sage dir, komm, meine Mulattin
Komm tanzen

(Wo Feuer war, nichts weiter, Asche bleibt)
Dass ich dich liebe und lieben werde
Ich liebe dich und werde dich lieben
Denn ich weiß, meine Morenita, dass du zurückkehren musst, und komm
(Wo Feuer war, nichts weiter)

(Wo Feuer war, nichts weiter, Asche bleibt)
Nur Asche, Asche bleibt
Ich sage dir, meine Morena, Asche bleibt
Das sage ich dir

(Wo Feuer war, nichts weiter, Asche bleibt)
Dass ich dich liebe und lieben werde
Ich liebe dich und werde dich lieben
Denn ich weiß, meine Morenita, dass du zurückkehren musst, und komm
(Wo Feuer war, nichts weiter, Asche bleibt)

Denn ich weiß nicht
Warum du sagst, dass du nicht zurückkehren willst
Komm, komm, komm, komm