El Gran Combo De Puerto Rico - Mujer Querida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Gran Combo De Puerto Rico - Mujer Querida




Mujer Querida
Dear Woman
Dime hasta cuándo mujer querida
Tell me until when, my dear woman
Vas a hacerme sufrir
Will you make me suffer
Ando en la pena que me tortura
I am in torment that tortures me
Por tu silencio mujer
By your silence, woman
Di que me quieres como yo ansío
Say that you love me as I long for
Para no sufrir más
So that I may suffer no more
Es tan profundo lo que yo siento
What I feel is so profound
Para vivír sin ti
That I cannot live without you
He de quererte, mujer querida
I will love you, my dear woman
Por toda una eternidad
For all eternity
Di que me quieres como yo ansío
Say that you love me as I long for
Para no sufrir más
So that I may suffer no more
Es tan profundo lo que yo siento
What I feel is so profound
Para vivír sin ti
That I cannot live without you
Solo cenizas
Only ashes
Cenizas quedan
Ashes remain
Te digo mi morena
I tell you, my brunette
Cenizas quedan, ven a gozar
Ashes remain, come and enjoy
(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)
(Where there was once fire, there are only ashes)
Que yo no
Oh, I don't know
Por qué dices que tu no querés volver
Why do you say that you won't come back
Si sabes morenita que contigo quiero estar y ven
When you know, my little brunette, that I want to be with you and to come
(Donde candela hubo no má',cenizas quedan)
(Where there was once fire, there are only ashes)
Cenizas quedan, cenizas quedan
Ashes remain, ashes remain
Te digo ven mi mulata
I tell you, come my mulatto
Ven a bailar
Come and dance
(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)
(Where there was once fire, there are only ashes)
Que yo te quiero y te querré
Oh, I love you and I will always love you
Yo te quiero y te querré
I love you and I will always love you
Porque se mi morenita que tienes que volver y ven
Because I know, my little brunette, that you have to come back and
(Donde candela hubo no má')
(Where there was once fire, there are only)
(Donde candela hubo no má', cenizas quedan)
(Where there was once fire, there are only ashes)
Solo cenizas, cenizas quedan
Only ashes, ashes remain
Te digo mi morena cenizas quedan
I tell you, my brunette, ashes remain
Te digo yo
I tell you
(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)
(Where there was once fire, there are only ashes)
Que yo te quiero y te querré
Oh, I love you and I will always love you
Yo te quiero y te querré
I love you and I will always love you
Porque mi morenita que tienes que volver y ven
Because I know, my little brunette, that you have to come back and
(Donde candela hubo no má′, cenizas quedan)
(Where there was once fire, there are only ashes)
Que yo no
Oh, I don't know
Por qué dices que tu no querés volver
Why do you say that you won't come back
Ven ven, ven, ven
Come, come, come





Writer(s): Jerry Rivas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.