Nunca Fui - El Gran Combo De Puerto Rico traduction en allemand

Nunca Fui

Nadie te invito a compartir mi vida amor
Todo estaba justo en su lugar
Cosas, hechos, planes definidos
Entonces llegaste tu

Cambiaste todo y yo lo comprendi
Pues lo que arriba estaba abajo quedo
Y ahora mi vida (ahora mi vida)
Es tan dificil (es tan dificil)
Que una confesion tengo que hacer

Nunca fui tan feliz
Nunca yo ame
Nada ke tuve di ni comparti
Nunca me hizo falta nada
Pues nada anhele hasta que llegaste tu

Tu me has hecho tan feliz mi vida
Buenos dias felicidad yo te doy la bienvenida
Tu me has hecho tan feliz mi vida
Se acaba la tristeza para mi,
Todo es color de rosa ahora en mi vida
Tu me has hecho tan feliz mi vida
Se que contigo, se que contigo sere feliz
Tu me has hecho tan feliz mi vida
Y yo no se lo que paso pero has cambiado mi vida!

Tu me has hecho tan feliz mi vida
Y yo sin ti no puedo estar, pues tu eres mi medicina
Tu me has hecho tan feliz mi vida
Brindo por el amor, amor que ya llego y a mi me trajo esperanzas
Tu me has hecho tan feliz mi vida
Y soy feliz, feliz, feliz que mas yo quiero en la vida

Ich War Nie

Niemand hat dich eingeladen, mein Leben zu teilen, meine Liebe
Alles war genau an seinem Platz
Feste Dinge, Fakten, Pläne
Dann kamst du

Du hast alles verändert und ich habe es verstanden
Denn was oben war, ist nun unten
Und jetzt mein Leben (jetzt mein Leben)
Ist so schwierig (ist so schwierig)
Dass ich ein Geständnis machen muss

Ich war nie so glücklich
Niemals habe ich geliebt
Nichts, was ich hatte, gab oder teilte ich
Mir fehlte nie etwas
Denn ich sehnte mich nach nichts, bis du kamst

Du hast mich so glücklich gemacht, mein Leben
Guten Tag, Glücklichkeit, ich heiße dich willkommen
Du hast mich so glücklich gemacht, mein Leben
Die Traurigkeit endet für mich,
Alles ist rosarot jetzt in meinem Leben
Du hast mich so glücklich gemacht, mein Leben
Ich weiß, mit dir, ich weiß, mit dir werde ich glücklich sein
Du hast mich so glücklich gemacht, mein Leben
Und ich weiß nicht, was geschah, aber du hast mein Leben verändert!

Du hast mich so glücklich gemacht, mein Leben
Und ich kann ohne dich nicht sein, denn du bist meine Medizin
Du hast mich so glücklich gemacht, mein Leben
Ich stoße auf die Liebe an, Liebe, die schon kam und mir Hoffnung brachte
Du hast mich so glücklich gemacht, mein Leben
Und ich bin glücklich, glücklich, glücklich, was mehr will ich im Leben