Paroles et traduction El Gran Combo De Puerto Rico - Poniendo el Grito en el Cielo

Poniendo el Grito en el Cielo

No comprendo el porque pero presiento
Que de mi pobre amor te haz olvidado
Mas no por eso pierdo la esperanza
De tenerte de nuevo aquí a mi lado

He tratado de verte y no he podido
Te llamo pero nunca me respondes
Mañana volveré a tratar de nuevo
Pues me haces falta ya y quiero verte

Ay... seguro que mañana volveré a tratar de nuevo
Pues me haces falta ya y quiero verte

Parece se te olvido lo mucho que yo te quiero
Es por eso que ahora estoy poniendo el grito en el cielo

Yo, yo que te brinde cariño
Saturado con ternura
Tu sin embargo me llevas
Derechito a la locura... y pienso que...

Parece se te olvido lo mucho que yo te quiero es por eso que ahora estoy poniendo el grito en el cielo

Te juro para mi fuiste la rosa que, que perfumaba mi vida
No me pude imaginar
Una rosa sin espinas no puede ser.

Parece se te olvido lo mucho que yo te quiero es por eso que ahora estoy poniendo el grito en el cielo.

Te llamo... te llamo y no me respondes
Es porque tu no comprendes
Que por mas que tu me ignores ay! me haces falta y quiero verte... ven a mi

Parece se te olvido lo mucho que yo te quiero es por eso que ahora estoy poniendo el grito en el cielo
Ay ay ay ay que pena me da!
Ay ay ay ay no soporto mas!

Se te olvido, se te olvido... que yo te quiero

Presiento que nuestro amor va en decadencia es por tu ausencia y ahora yo...

Poniendo estoy poniendo estoy el grito en el cielo

Hay me duele tanto que no te acuerdes de mi cariño sin ti, sin ti no tengo consuelo

Se te olvido, se te olvido... que yo te quiero

Si, estoy pasando las de Caín pregúntale a Maya a Amadeo... pregúntale a Virgin...

Poniendo estoy... poniendo estoy el grito en el cielo

Es por eso que ahora grito, lloro vuelve mi amor, mi amor te lo imploroooooo...

Putting the Shout in the Sky

I don't understand why, but I have a feeling
That you have forgotten about my poor love
But I will not lose hope
Of having you back here by my side

I've tried to see you and I haven't been able to
I call you but you never answer me
Tomorrow I'll try again
Because I need you now and I want to see you

Oh... I'm sure that tomorrow I'll try again
Because I need you now and I want to see you

It seems that you have forgotten how much I love you
That's why I'm putting the shout in the sky now

I, I who gave you affection
Saturated with love
You, however, are taking me
Straight to madness... and I think that...

It seems that you have forgotten how much I love you that's why I'm putting the shout in the sky now

I swear to you that for me you were the rose that, that perfumed my life
I couldn't imagine
A rose without thorns cannot be.

It seems that you have forgotten how much I love you that's why I'm putting the shout in the sky now.

I call you... I call you and you don't answer me
It's because you don't understand
That no matter how much you ignore me oh! I need you and I want to see you... come to me

It seems that you have forgotten how much I love you that's why I'm putting the shout in the sky now
Oh oh oh oh what a pity!
Oh oh oh oh I can't take it anymore!

You forgot, you forgot... that I love you

I feel that our love is going into decline it's because of your absence and now I...

I'm putting, I'm putting the shout in the sky

Oh it hurts me so much that you don't remember my love without you, without you I have no consolation

You forgot, you forgot... that I love you

Yes, I'm going through hell ask Maya ask Amadeo... ask Virgin...

I'm putting, I'm putting the shout in the sky

That's why I'm crying now, come back my love, my love I beg you...