Paroles et traduction El Gran Combo De Puerto Rico - Resignacion

Resignacion

Oigame usted caballero, que problema tengo yo,
Tengo atrasada la renta, la farmacia y el colmado,
El telefono cortado, me he quedado sin trabajo y el coco se me revienta.
Y si sigo cuesta abajo, no llegare a los cuarenta.

Digame Sr. Siquiatra que debo hacer,
He perdido a mis amigos y a mi mujer.

Yo te voy a recetar, jarabe de me resbala,
Un poco de una pomada y un unguento de? a mi que?
Y si tu sabes ingles, y la cosa sigue fea,
Te tomas cinco pastillas de "I don′t care", "I don't care"

Y si la cosas van mal y la causa esta perdida,
No hay mejor medicina que tener, resignacion, resignacion.

CORO Resignacion, resignacion
Ese es el hecho! metele el pecho!, resignacion
Si naciste chiquitito, gordo feo y barrigon,
Te miras en un espejo, no encuentras la solucion pues ten...
Y para esa enfermedad, eso que llaman estres,
Un jarabe de paciencia, con un poco de? a mi que?

CORO
El siquiatra que me asiste, me aconseja que me cuide,
Y el vecino mio que es un aborrecido, me dice que me suicide, bendito!
Oye, que bueno es vivir la vida siempre tranquilo,
Que bueno siempre es contar con un amigo, sino...

Резиньясион

Послушай, девица, какие у меня проблемы,
Аренда просрочена, аптека и магазин,
Телефон отключен, я остался без работы, и у меня голова идёт кругом.
И если я продолжу катиться вниз, то не доживу до сорока.

Скажи мне, мисс Психиатр, что мне делать,
Я потерял друзей и жену.

Я пропишу тебе сироп от наплевательства,
Немного мази и мазь "А мне-то что?".
А если ты знаешь английский, и всё идёт плохо,
Прими пять таблеток "мне всё равно", "мне всё равно".

И если дела идут плохо и дело проиграно,
Нет лучшего лекарства, чем смириться, смириться.

ПРИПЕВ Смирение, смирение
Вот оно что! Вперёд, смирение
Если ты родился маленьким, толстым, некрасивым и пузатым,
Ты смотришь в зеркало, не находишь решения, так что...
А от этой болезни, которую называют стресс,
Сироп терпения с немного "А мне-то что?".

ПРИПЕВ
Психиатр, который меня лечит, советует мне беречь себя,
А мой сосед, который меня ненавидит, говорит, что мне надо покончить с собой, святой человек!
Слушай, как хорошо жить спокойной жизнью,
Как хорошо всегда иметь друга, а иначе...