Serrana - El Gran Combo De Puerto Rico traduction en allemand

Serrana

Serrana, que te va a cantar el niño de Tratayere con sabor, ole

¿Qué es lo que te pasa, Serrana?
¿Qué esta perturbando tu alma?
¿Por qué estas tan triste?
¿Cuál es el motivo?
Dímelo ahora mismo
Serrana del alba

Si es mal de amor, es un error
No puede ser, lo juro yo
Que siempre te he querido
Con todas mis entrañas

¿Qué es lo que te pasa, Serrana?
¿Por qué estas llorando, Serrana?
Mírame a los ojos y verás los míos
Que también están...
Llorando por ti

Serrana, te estoy llamando
(No llores, Serrana)
Que el guaguancó va empezando
(No llores, Serrana)
¿Qué a tu alma está perturbando?
(No llores, Serrana) No, no, no llores, no llores, que estoy penando
(No llores, Serrana) Pero no ves, pero no ves, ven, la rumba te está llamando
(No llores, Serrana) Eh, que el guaguancó va arrollando
(No llores, Serrana) No, no, no, no llores, que estoy penando
(No llores, Serrana) Oye, que la rumba te está llamando
(No llores, Serrana) No llores, no, no, no llores, que estoy penando
(No llores, Serrana) Mira, mi guaguancó va arrollando

Mira, Serrana, que te sigue cantando el niño de Tratayere con más sabor, ole

Serrana, te estoy llamando
(No llores, Serrana) No, no, no llores, no llores, que estoy penando
(No llores, Serrana) Ven, ven, ven, la rumba te está arrollando
(No llores, Serrana) Serrana, ven, Serrana, ven, ven, que la rumba me está arrollando
(No llores, Serrana) Y el guaguancó va empezando
(No llores, Serrana) Oye, ¿qué a tu alma está perturbando?
(No llores, Serrana) No, no, no, no llores, no llores, que estoy penando
(No llores, Serrana) Oye, que el guaguancó va acabando

¿Qué es lo que te pasa, Serrana?
¿Por qué estás llorando, Serrana?
Mírame a los ojos y verás los míos
Que también están...
Llorando por ti

Serrana

Serrana, der Junge aus Tratayere wird für dich singen, mit Gefühl, ole!

Was ist los mit dir, Serrana?
Was beunruhigt deine Seele?
Warum bist du so traurig?
Was ist der Grund?
Sag es mir jetzt sofort,
Serrana der Morgenröte.

Wenn es Liebeskummer ist, ist es ein Fehler.
Das kann nicht sein, das schwöre ich dir,
dass ich dich immer geliebt habe
aus tiefstem Herzen.

Was ist los mit dir, Serrana?
Warum weinst du, Serrana?
Schau mir in die Augen und du wirst meine sehen,
die auch...
um dich weinen.

Serrana, ich rufe dich.
(Weine nicht, Serrana)
Denn der Guaguancó fängt an.
(Weine nicht, Serrana)
Was beunruhigt deine Seele?
(Weine nicht, Serrana) Nein, nein, nein, weine nicht, weine nicht, denn ich leide.
(Weine nicht, Serrana) Aber siehst du nicht, aber siehst du nicht, komm, die Rumba ruft dich.
(Weine nicht, Serrana) Eh, dass der Guaguancó mitreißt.
(Weine nicht, Serrana) Nein, nein, nein, nein, weine nicht, denn ich leide.
(Weine nicht, Serrana) Hör mal, die Rumba ruft dich.
(Weine nicht, Serrana) Weine nicht, nein, nein, nein, weine nicht, denn ich leide.
(Weine nicht, Serrana) Schau, mein Guaguancó reißt mit.

Schau, Serrana, der Junge aus Tratayere singt weiter für dich, mit mehr Gefühl, ole!

Serrana, ich rufe dich.
(Weine nicht, Serrana) Nein, nein, nein, weine nicht, weine nicht, denn ich leide.
(Weine nicht, Serrana) Komm, komm, komm, die Rumba reißt dich mit.
(Weine nicht, Serrana) Serrana, komm, Serrana, komm, komm, denn die Rumba reißt mich mit.
(Weine nicht, Serrana) Und der Guaguancó fängt an.
(Weine nicht, Serrana) Hör mal, was beunruhigt deine Seele?
(Weine nicht, Serrana) Nein, nein, nein, nein, weine nicht, weine nicht, denn ich leide.
(Weine nicht, Serrana) Hör mal, der Guaguancó geht zu Ende.

Was ist los mit dir, Serrana?
Warum weinst du, Serrana?
Schau mir in die Augen und du wirst meine sehen,
die auch...
um dich weinen.