Siete Vidas - El Gran Combo De Puerto Rico traduction en allemand

Siete Vidas

Siete vidas
Estoy buscando yo Siete vidas
Porque este amor crece tan de prisa
Que una sola no me da

Siete vidas
Asi lo pido yo, Siete vidas
Siete vidas para contigo
Engañar a la eternidad

Es tanto amor
Y va tan veloz el tiempo
Que te amarro el amor por dentro
Y aun asi siento que te vas

Siete vidas
Si tuviera en mis manos para regalarte
Siete vidas
Si pudiera a tu lado con mi amor quedarme
Siete vidas
Y lograr el milagro de multiplicarme
Siete vidas
Pero divido, sumo y una sola tengo yo
Y una sola tengo yo

Y es tan grande
Que de grande llega a lo inmenso
Esa fuerza de amor que siento
Que no quiere terminar

Siete vidas
Mejor de mas que tener de menos
Porque el fnal si el cariño es bueno
Ni una sola sobrara
Cuando lo digo
A veces creo que es mucho tiempo
Pero toco tu cuerpo y siento
Que una sola no bastara

Sieben Leben

Sieben Leben
Ich suche sieben Leben
Weil diese Liebe so schnell wächst
Dass ein einziges mir nicht reicht

Sieben Leben
So erbitte ich es, sieben Leben
Sieben Leben für dich
Um die Ewigkeit zu täuschen

Es ist so viel Liebe
Und die Zeit vergeht so schnell
Dass ich die Liebe tief in mir halte
Und trotzdem fühle ich, dass du gehst

Sieben Leben
Wenn ich sie in meinen Händen hätte, um sie dir zu schenken
Sieben Leben
Wenn ich an deiner Seite mit meiner Liebe bleiben könnte
Sieben Leben
Und das Wunder vollbringen könnte, mich zu vervielfachen
Sieben Leben
Aber ich teile, addiere und doch habe ich nur eins
Und nur eins habe ich

Und sie ist so groß
Dass ihre Größe das Unermessliche erreicht
Diese Kraft der Liebe, die ich fühle
Die nicht enden will

Sieben Leben
Besser zu viel als zu wenig haben
Denn am Ende, wenn die Liebe echt ist
Wird kein einziges übrig bleiben
Wenn ich es sage
Manchmal glaube ich, es ist viel Zeit
Aber ich berühre deinen Körper und fühle
Dass ein einziges nicht ausreichen wird