Paroles et traduction El Gran Combo De Puerto Rico - Simulacion

Simulacion

Se que no gustas de mí
Pero yo soy feliz
No mas con tu desprecio

Que en tu pensamiento esté
No importa mal o bien
Pero yo estoy contento

Por eso te canto serenatas
Por eso te mando un ramo'e flores
Pa'que te regañen en tu casa
Y te envuelvan hasta que me nombres

Te mando papelitos con gusto
Y pinté mi corazón flecha'o

Que es de un hombre enamora'o
Contesta mi reca'o
Si quiera con insulto

Que es de un hombre enamora'o
Contesta mi reca'o
Si quiera con insulto

Yo no he visto en verano
La vela y mal que azote
Yo no he visto en verano
La vela y mal que azote

Pero si me entregaron amor
Pero si me entregaron amor
Después de mil reproches

Pero si me entregaron amor
Pero si me entregaron amor
Después de mil reproches

La otra tarde te encontré
Y el ojo te guiñé
Yo no pude evitarlo

Por Dios que no puedo creer
Que me odies si yo se
Que en tu mirada hay algo

Yo se bien que te cortaste el pelo
Porque yo te lo quería de largo
Yo te he visto que te sigues riendo
Después que al pasar te he piropeado

Yo se que tu cantas vallenato
Aunque dices que no gustas de él

Se también que tu lo bailas bien
Y dijiste también
Que posteñí que raro
Se también que tu lo bailas bien
Y dijiste también
Que posteñí que raro

La gente de mi pueblo
Le preguntan y dice
La gente de mi pueblo
Le preguntan y dice

Que en el fondo su dueño soy yo
Que en el fondo su dueño soy yo
Lo que pasa es que finge

Que en el fondo su dueño soy yo
Que en el fondo su dueño soy yo
Y lo que pasa es que finge

(Desprecio ayer tu mirada, pero se que estás fingiendo)
Tu dices que no me quieres y te estás muriendo por dentro

(Desprecio ayer tu mirada, pero se que estás fingiendo)
Oye, bien sabes que eres mía, déjate de boberías

(Desprecio ayer tu mirada, pero se que estás fingiendo)
Pero yo se que estás fingiendo, yo se que estás fingiendo

Mentiras tuyas!

Притворство

Я знаю, что я тебе не нравлюсь,
Но я счастлив,
Одним лишь твоим презрением

Что в твоих мыслях я есть.
Неважно, плохо или хорошо,
Но я доволен.

Поэтому я пою тебе серенады,
Поэтому я посылаю тебе букет цветов,
Чтобы тебя ругали дома,
И донимали, пока ты не назовёшь моё имя.

Я посылаю тебе записочки с удовольствием
И нарисовал своё пронзённое стрелой сердце,

Сердце влюблённого мужчины.
Ответь на моё послание,
Хотя бы оскорблением.

Сердце влюблённого мужчины.
Ответь на моё послание,
Хотя бы оскорблением.

Я не видел летом
Свечи и сильного ветра,
Я не видел летом
Свечи и сильного ветра,

Но мне подарили любовь,
Но мне подарили любовь,
После тысячи упрёков.

Но мне подарили любовь,
Но мне подарили любовь,
После тысячи упрёков.

На днях я встретил тебя
И подмигнул тебе.
Я не смог удержаться.

Боже, я не могу поверить,
Что ты ненавидишь меня, ведь я знаю,
Что в твоём взгляде что-то есть.

Я знаю, что ты подстригла волосы,
Потому что я любил их длинными.
Я видел, как ты продолжаешь смеяться,
После того, как я, проходя мимо, сделал тебе комплимент.

Я знаю, что ты поёшь вальянато,
Хотя говоришь, что он тебе не нравится.

Я также знаю, что ты хорошо его танцуешь,
И ты ещё сказала,
Что странно, как я всё подметил.
Я также знаю, что ты хорошо его танцуешь,
И ты ещё сказала,
Что странно, как я всё подметил.

Люди из моего города
Спрашивают её, и она говорит,
Люди из моего города
Спрашивают её, и она говорит,

Что в глубине души я её хозяин,
Что в глубине души я её хозяин,
Просто она притворяется.

Что в глубине души я её хозяин,
Что в глубине души я её хозяин,
Просто она притворяется.

(Вчера я презрел твой взгляд, но знаю, что ты притворяешься)
Ты говоришь, что не любишь меня, но внутри умираешь.

(Вчера я презрел твой взгляд, но знаю, что ты притворяешься)
Слушай, ты же знаешь, что ты моя, прекрати эти глупости.

(Вчера я презрел твой взгляд, но знаю, что ты притворяешься)
Но я знаю, что ты притворяешься, я знаю, что ты притворяешься.

Твоя ложь!