Paroles et traduction El Gran Combo De Puerto Rico - Te Deseo

Te Deseo

Yo pienso en ti a cada momento
No soy feliz porque no te tengo
Porque no te conocí primero
Para ser de ti tu compañero

Te ves feliz, aunque no te creo
Que tu por mi no sientas deseo
Y yo lo noto en tu vista cuando dices mentiras
Ven y disfrutemos el momento

Si el tiempo que pasa nunca vuelve
La vida se acaba cuando quieras tu
Seré tuyo
Y es que te deseo y más no puedo
Quisiera olvidarte y desespero
Contigo yo quiero estar
Dándote amor que no haya un final
Ni descanso para hablar
Quiero solo disfrutar porque te deseo

Te deseo (si)
Las 24 horas del día
Hoy yo te canto esta melodía
Porque te deseo (si)
Te deseo
Las 24 horas del día
Hoy yo te canto esta melodía
Porque te deseo

No se que me pasa solo pienso en ti y te deseo
Porque eres clase aparte yo soy de ti
Y pienso en ti a cada instante
No se que me pasa solo pienso en ti y te deseo
Y es que tu controlas mi manera de actuar
Controlas mi manera de pensar
No se que me pasa solo pienso en ti y te deseo
Y si estoy en mi casa, si estoy en un baile
O si voy a la playa pienso en ti

(Oye sigo con esta manía)

No se que me pasa solo pienso en ti y te deseo
No se si es sábado, domingo o lunes
Pensando en ti me siento en las nubes
No se que me pasa solo pienso en ti y te deseo
No importa que quieras jugar conmigo
Yo, yo sigo con mi preseo
No se que me pasa solo pienso en ti y te deseo
Es una obsesión que vive en mi
Y te tengo que decir que ya
Contigo yo quiero estar
Dándote amor que no haya un final
Ni descanso para hablar
Quiero solo disfrutar porque te deseo

Te deseo (si)
Las 24 horas del día
Hoy yo te canto esta melodía
Porque te deseo

Je te désire

Je pense à toi à chaque instant
Je ne suis pas heureux parce que je ne t'ai pas
Parce que je ne t'ai pas rencontré plus tôt
Pour être ton compagnon

Tu as l'air heureuse, même si je ne te crois pas
Que tu ne ressentes pas de désir pour moi
Et je le remarque dans ton regard quand tu mens
Viens, profitons du moment

Si le temps qui passe ne revient jamais
La vie se termine quand tu veux
Je serai à toi
Et c'est que je te désire et je ne peux rien faire de plus
Je voudrais t'oublier et je désespère
Je veux être avec toi
En t'offrant un amour sans fin
Ni repos pour parler
Je veux juste profiter parce que je te désire

Je te désire (oui)
24 heures par jour
Aujourd'hui, je te chante cette mélodie
Parce que je te désire (oui)
Je te désire
24 heures par jour
Aujourd'hui, je te chante cette mélodie
Parce que je te désire

Je ne sais pas ce qui m'arrive, je pense juste à toi et je te désire
Parce que tu es unique, je suis à toi
Et je pense à toi à chaque instant
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je pense juste à toi et je te désire
Et c'est toi qui contrôles ma façon d'agir
Tu contrôles ma façon de penser
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je pense juste à toi et je te désire
Et si je suis chez moi, si je suis à un bal
Ou si je vais à la plage, je pense à toi

(Écoute, je continue avec cette manie)

Je ne sais pas ce qui m'arrive, je pense juste à toi et je te désire
Je ne sais pas si c'est samedi, dimanche ou lundi
En pensant à toi, je me sens sur un nuage
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je pense juste à toi et je te désire
Peu importe ce que tu veux jouer avec moi
Moi, moi, je continue avec mon désir
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je pense juste à toi et je te désire
C'est une obsession qui vit en moi
Et je dois te dire que maintenant
Je veux être avec toi
En t'offrant un amour sans fin
Ni repos pour parler
Je veux juste profiter parce que je te désire

Je te désire (oui)
24 heures par jour
Aujourd'hui, je te chante cette mélodie
Parce que je te désire