El Gran Combo - Carmencita - traduction des paroles en anglais
El Gran Combo Carmencita

El Gran Combo - Carmencita

Paroles et traduction El Gran Combo - Carmencita




Carmencita
Carmencita
A la la la la la
A la la la la la
A la la la la la
A la la la la la
A la la la la a la la la la la la
A la la la la a la la la la la la
A la la la la a la la la la la la
A la la la la a la la la la la la
Carmencita tú tienes un no sé que
Oh Carmencita, you have a certain something
Que me tiene pensando en yo no sé que
That keeps me thinking about I don't know what
No sé si fue que bailamos
I don't know if it was when we danced
O fue una simple ilusión
Or if it was just an illusion
O fue cuando nos miramos
Or if it was when we looked at each other
Que el corazón se me alboroto y dijo así
That my heart skipped a beat and said this
Carmencita tú tienes un no sé que
Oh Carmencita, you have a certain something
No me lo puedo explicar
I can't explain it
Que me tiene pensando en yo no sé que
That keeps me thinking about I don't know what
No sé, no se qué casi no duermo
I don't know, I don't know, I can hardly sleep
Tampoco puedo comer
I can't eat
Pensando en que es lo que tiene
Thinking about what it is that you have
Que yo siento enloquecer enloquecer
That makes me go crazy, crazy, crazy
Carmencita tu tienes un no sé que
Oh Carmencita, you have a certain something
Un no sé que que
A certain something that
Que me tiene pensando en yo no sé que
That keeps me thinking about I don't know what
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Será lo que tienes tú
Could it be what you have?
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Será lo que tienes tú
Could it be what you have?
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Será lo que tienes tú
Could it be what you have?
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Será lo que tienes tú
Could it be what you have?
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Ay que será lo que tienes tú
Oh, what could it be that you have
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Pero que cuando te veo yo me vuelvo loco
But when I see you, I go crazy
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
No quiero que me pase como a Sabater
I don't want to end up like Sabater
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Cosas que pasan pasan sin saber porque
Things happen without us knowing why
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Será tu forma de ser o de pensar
Could it be the way you are or the way you think?
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Ay que será lo que tienes tú
Oh, what could it be that you have
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Dime que será, dime que será y dime que será
Tell me what it could be, tell me what it could be, and tell me what it could be
Dime que cosa será
Tell me what it could be
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Tiene una cosita que me gusta a mí
You have something that I like
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Esa cosa que tú tienes a mí me entretiene
That something that you have keeps me entertained
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Oye no, no me lo puedo explicar
Hey no, I can't explain it
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Que será lo que tienes Carmen Marilú
What could it be that you have, Carmen Marilú?
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Yo quiero verte completa, préndeme la luz
I want to see you whole, turn on the light
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Yo lo que quiero es tu boca besar
All I want is to kiss your mouth
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Carmencita yo quiero morderte una orejita
Carmencita, I want to nibble on your ear
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Jamás podré olvidarte
I'll never be able to forget you
Que será, que será, que será, dime que será
What could it be, what could it be, what could it be, tell me what could it be
Será lo que tienes tú
Could it be what you have?




Writer(s): Rogelio Kito Velez
El Gran Combo - 35th Anniversary- 35 Years Around the World
Album
35th Anniversary- 35 Years Around the World

1 CON ESO
2 La Curandera
3 Gracias
4 Aguacero
5 Guaguanco del Gran Combo
6 Resignacion
7 Buena o Mala
8 Amor Brutal
9 Lamento jibaro
10 Los Tenis
11 Se Me Fué
12 Poniendo el Grito en el Cielo
13 La Loma del Tamarindo
14 A La Reina
15 Carbonerito
16 Te Deseo
17 Que cosas tendran
18 Quince Años
19 Los Celos de Mi Compay
20 No Necesito Nada
21 Tatalibaba
22 Lirica Borinqueña
23 Carmencita
24 No quiero llanto
25 Esta Bueno Ya
26 Potro Amarrao
27 Cunabiche Adentro
28 El maceta
29 Te vas arrepentir
30 Gotas de Lluvia
31 Asi Son
32 Si me muero
33 Patria
34 Licor de Tu Boquita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.