Paroles et traduction El Gran Combo - Carmencita

Carmencita

A la la la la la
A la la la la la
A la la la la a la la la la la la

A la la la la a la la la la la la

Carmencita tú tienes un no sé que
Que me tiene pensando en yo no sé que

No sé si fue que bailamos
O fue una simple ilusión
O fue cuando nos miramos
Que el corazón se me alboroto y dijo así

Carmencita tú tienes un no sé que
No me lo puedo explicar
Que me tiene pensando en yo no sé que

No sé, no se qué casi no duermo
Tampoco puedo comer
Pensando en que es lo que tiene
Que yo siento enloquecer enloquecer

Carmencita tu tienes un no sé que
Un no sé que que
Que me tiene pensando en yo no sé que

Que será, que será, que será, dime que será
Será lo que tienes tú
Que será, que será, que será, dime que será
Será lo que tienes tú
Que será, que será, que será, dime que será
Será lo que tienes tú
Que será, que será, que será, dime que será
Será lo que tienes tú
Que será, que será, que será, dime que será
Ay que será lo que tienes tú
Que será, que será, que será, dime que será
Pero que cuando te veo yo me vuelvo loco
Que será, que será, que será, dime que será
No quiero que me pase como a Sabater
Que será, que será, que será, dime que será
Cosas que pasan pasan sin saber porque
Que será, que será, que será, dime que será
Será tu forma de ser o de pensar
Que será, que será, que será, dime que será
Ay que será lo que tienes tú

Que será, que será, que será, dime que será
Dime que será, dime que será y dime que será
Dime que cosa será
Que será, que será, que será, dime que será
Tiene una cosita que me gusta a mí
Que será, que será, que será, dime que será
Esa cosa que tú tienes a mí me entretiene
Que será, que será, que será, dime que será
Oye no, no me lo puedo explicar

Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen

Que será, que será, que será, dime que será
Que será lo que tienes Carmen Marilú
Que será, que será, que será, dime que será
Yo quiero verte completa, préndeme la luz
Que será, que será, que será, dime que será
Yo lo que quiero es tu boca besar
Que será, que será, que será, dime que será
Carmencita yo quiero morderte una orejita
Que será, que será, que será, dime que será
Jamás podré olvidarte
Que será, que será, que será, dime que será
Será lo que tienes tú

Carmencita

А-ля-ля-ля-ля-ля
А-ля-ля-ля-ля-ля
А-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

А-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Карменсита*, у тебя есть что-то, что приковывает мой взгляд
И я все время думаю об этом

Не знаю, может, это из-за нашего танца,
Или это просто иллюзия,
Или из-за того, что мы встретились взглядами
И мое сердце забилось как сумасшедшее

Карменсита, у тебя есть что-то, что меня с ума сводит
Я не могу понять, что это
И я все время думаю об этом

Не знаю, почти не сплю
И не могу есть
Думая о том, что же в тебе такого,
Что заставляет меня так сильно сходить с ума

Карменсита, у тебя есть что-то, что меня с ума сводит
Что-то такое
И я все время думаю об этом

Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Это то, что есть у тебя
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Это то, что есть у тебя
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Это то, что есть у тебя
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Это то, что есть у тебя
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Ай, что же в тебе такого
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Но когда я вижу тебя, я схожу с ума
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Я не хочу, чтобы со мной случилось то же, что и с Сабатером
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Все происходит само по себе, и мы не знаем почему
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Может, это твой характер или твои мысли
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Ай, что же в тебе такого

Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Скажи мне, что это, скажи мне, что это, и скажи мне, что это
Скажи мне, что это такое
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Есть что-то такое, что мне в тебе нравится
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Эта штука, которая есть у тебя, развлекает меня
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Ой, нет, я не могу этого понять

Кармен, Кармен, Кармен
Кармен, Кармен, Кармен
Кармен, Кармен, Кармен
Кармен, Кармен, Кармен

Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Что же в тебе такого, Кармен Марилу
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Я хочу увидеть тебя всю, зажги свет
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Я хочу поцеловать твой рот
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Карменсита, я хочу укусить тебя за ушко
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Я никогда тебя не забуду
Что это, что это, что это? Скажи мне, что это
Это то, что есть у тебя