Paroles et traduction El Gran Combo - Gracias

Gracias

Treinta besos, trienta abrazos les queremos ofrecer
Treinta veces, gracias mundo
Por nuestra razón de ser
Gracias latino por darnos la mano
Por tu apoyo Puerto Rico, gracias te damos

Nacimos del cantar de un pueblo, de un pueblo generoso
De un don que nos dio el Todopoderoso
No ha sido fácil el camino desde que comenzo
Por alla un día de mayo del 62
Y entre luchas sudor que llegan a la mente
Nos ha respaldado nuestra gente
Hemos visto crecer a nuestros hijos
Hemos visto partir seres queridos
Y en distintos lugares del planeta
Nos han brindado el corazón
Por eso reciban nuestro cariño
A traves de esta canción

Treinta besos, trienta abrazos les queremos ofrecer
Treinta veces, gracias mundo
Por nuestra razón de ser
Gracias latino por darnos la mano
Por tu apoyo Puerto Rico, gracias te damos

Gracias
Nacimos en Puerto Rico
Gracias
Y hemos sido adoptados
Gracias
Por muchisimos paises
Simplemente gracias
Por eso gracias les damos
Gracias
México, España, Venezuela
Gracias
Colombia, Ecuador y Perú
Gracias
Santo Domingo
Simplemente gracias
Hay Aruba y San Martin
Gracias
Costa Rica y Panamá
Gracias
Guadalupe, y Martinica
Gracias
Santo Tomas y Santa Cruz
Simplemente gracias
Curazao con su gente bonita
Gracias
Holanda, Inglaterra, Alemania
Gracias
Isla Canarias y Francia
Gracias
Latinos en Estados Unidos
Simplemente gracias
Gracias hermanos cubanos

Gracias
Chile, Argentina y Hawai
Gracias
Gracias
Honduras y Guatemala
Simplemente gracias
Nicaragua y Uruguay
Gracias
Saludamos a Japón
Gracias
Y si alguien se a quedado
Gracias
Reciba de corazón
Simplemente gracias
Un lelolai borincano
Gracias
Y en esta humilde canción
Gracias
Lo repetimos a diario
Gracias
Y en el treinta aniversario
Simplemente gracias
Gracias pueblo por tú amor
Gracias
Gracias
Gracias
Simplemente gracias latino por darnos
La mano por tú apoyo
Puerto Rico
Puerto Rico
Gracias te damos.

Thank You

Thirty kisses, thirty hugs we want to offer you
Thirty times, thank you world
For our reason for being
Thank you Latinos for giving us a hand
For your support Puerto Rico, we thank you

We were born from the singing of a people, a generous people
From a gift that the Almighty gave us
It has not been easy the road since it began
One day in May of '62
And between struggles and sweat that come to mind
Our people have supported us
We have seen our children grow
We have seen loved ones depart
And in different places of the planet
They have given us their hearts
So receive our love
Through this song

Thirty kisses, thirty hugs we want to offer you
Thirty times, thank you world
For our reason for being
Thank you Latinos for giving us a hand
For your support Puerto Rico, we thank you

Thank you
We were born in Puerto Rico
Thank you
And we have been adopted
Thank you
By many countries
Simply thank you
For that we thank you
Thank you
Mexico, Spain, Venezuela
Thank you
Colombia, Ecuador and Peru
Thank you
Santo Domingo
Simply thank you
There are Aruba and San Martin
Thank you
Costa Rica and Panama
Thank you
Guadalupe, and Martinique
Thank you
Santo Tomas and Santa Cruz
Simply thank you
Curacao with its beautiful people
Thank you
Holland, England, Germany
Thank you
Canary Islands and France
Thank you
Latinos in the United States
Simply thank you
Thank you Cuban brothers

Thank you
Chile, Argentina and Hawaii
Thank you
Thank you
Honduras and Guatemala
Simply thank you
Nicaragua and Uruguay
Thank you
We greet Japan
Thank you
And if someone has been left out
Thank you
Receive it from the heart
Simply thank you
A Puerto Rican lelolai
Thank you
And in this humble song
Thank you
We repeat it daily
Thank you
And in our thirtieth anniversary
Simply thank you
Thank you people for your love
Thank you
Thank you
Thank you
Simply thank you Latinos for giving us
A hand for your support
Puerto Rico
Puerto Rico
We thank you.