Paroles et traduction El Gran Combo - La Clave
Oiga
usted,
como
suena
la
clave
Hey
girl,
how
does
the
clave
sound
Oiga
usted,
como
suena
el
bongó
Hey
girl,
how
does
the
bongó
sound
Pero
que
diga
usted,
si
las
maracas
tienen
But
what
do
you
say,
if
the
maracas
have
El
ritmo
que
le
alegra
al
corazón
The
rhythm
that
makes
your
heart
happy
Última
carcajada
de
la
Cumbancha
Last
laugh
of
the
Cumbancha
Llévate
mis
tristezas
y
mis
pesares
Take
away
my
sadness
and
my
sorrows
Tú
que
sabes
reír,
tu
que
sabes
llorar
You
who
know
how
to
laugh,
you
who
know
how
to
cry
Tú
que
sabes
decir
como
tengo
el
alma
de
tanto
amar
You
who
know
how
to
say
how
my
soul
feels
from
loving
so
much
Pero
que
última
carcajada
de
la
Cumbancha
But
last
laugh
of
the
Cumbancha
Llévate
mis
tristezas
y
mis
pesares
Take
away
my
sadness
and
my
sorrows
Tú
que
sabes
reír,
ay
tu
que
sabes
llorar
You
who
know
how
to
laugh,
you
who
know
how
to
cry
Tú
que
sabes
decir
como
tengo
el
alma
de
tanto
amar
You
who
know
how
to
say
how
my
soul
feels
from
loving
so
much
(La
clave
y
el
bongó,
llegan
al
corazón)
(The
clave
and
the
bongó,
get
to
the
heart)
Última
carcajada
de
la
Cumbancha
Last
laugh
of
the
Cumbancha
Oye
la
canto
yo
Listen
to
me
sing
it
(La
clave
y
el
bongó,
llegan
al
corazón)
(The
clave
and
the
bongó,
get
to
the
heart)
Se
acabaron
mis
tristezas
My
sadness
is
gone
Se
acabaron
mis
pesares
My
sorrows
are
gone
(La
clave
y
el
bongó,
llegan
al
corazón)
(The
clave
and
the
bongó,
get
to
the
heart)
Eh
ven
Manolo
no
llores
Hey
come
on
Manolo
don't
cry
Y
goza
este
guaguancó
And
enjoy
this
guaguancó
(La
clave
y
el
bongó,
llegan
al
corazón)
(The
clave
and
the
bongó,
get
to
the
heart)
Tu
que
sabes
reír,
tu
que
sabes
llorar
You
who
know
how
to
laugh,
you
who
know
how
to
cry
Tu
que
sabes
de
to',
oye
enséñame
a
gozar
You
who
know
everything,
hey
teach
me
how
to
enjoy
myself
(La
clave
y
el
bongó)
(The
clave
and
the
bongó)
(La
clave
y
el
bongó)
(The
clave
and
the
bongó)
Que
tu
no
ves
que
mira
que
tiene
sabor
Can't
you
see
that
it
has
flavor
(La
clave
y
el
bongó)
(The
clave
and
the
bongó)
Pregúntale
a
Cortijo
que
tiene
la
llave
Ask
Cortijo
ask
him
he
has
the
key
(La
clave
y
el
bongó)
(The
clave
and
the
bongó)
Clave
y
bongó,
clave
y
bongó
Clave
and
bongó,
clave
and
bongó
Clave,
que
clave
y
bongó
Clave,
what
clave
and
bongó
(La
clave
y
el
bongó)
(The
clave
and
the
bongó)
Que
tu
no
ves
que
se
me
alegra
el
corazón
Can't
you
see
that
it
makes
my
heart
happy
(La
clave
y
el
bongó)
(The
clave
and
the
bongó)
Pero
que
mira
que
cosa
mas
linda
But
look
at
what
a
beautiful
thing
Tan
llena
de
gracia
So
full
of
grace
(La
clave
y
el
bongó)
(The
clave
and
the
bongó)
Que
tú
no
ves
como
baila
el
son
Can't
you
see
how
she
dances
the
son
(La
clave
y
el
bongó)
(The
clave
and
the
bongó)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Javier Garcia Garrido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.