Paroles et traduction El Gran Combo - La Clave

La Clave

Oiga usted, como suena la clave
Oiga usted, como suena el bongó
Pero que diga usted, si las maracas tienen
El ritmo que le alegra al corazón

Última carcajada de la Cumbancha
Llévate mis tristezas y mis pesares
Tú que sabes reír, tu que sabes llorar
Tú que sabes decir como tengo el alma de tanto amar

Pero que última carcajada de la Cumbancha
Llévate mis tristezas y mis pesares
Tú que sabes reír, ay tu que sabes llorar
Tú que sabes decir como tengo el alma de tanto amar

(La clave y el bongó, llegan al corazón)
Última carcajada de la Cumbancha
Oye la canto yo

(La clave y el bongó, llegan al corazón)
Se acabaron mis tristezas
Se acabaron mis pesares

(La clave y el bongó, llegan al corazón)
Eh ven Manolo no llores
Y goza este guaguancó

(La clave y el bongó, llegan al corazón)
Tu que sabes reír, tu que sabes llorar
Tu que sabes de to', oye enséñame a gozar

(La clave y el bongó)

(La clave y el bongó)
Que tu no ves que mira que tiene sabor

(La clave y el bongó)
Pregúntale a Cortijo que tiene la llave

(La clave y el bongó)
Clave y bongó, clave y bongó
Clave, que clave y bongó

(La clave y el bongó)
Que tu no ves que se me alegra el corazón

(La clave y el bongó)
Pero que mira que cosa mas linda
Tan llena de gracia

(La clave y el bongó)
Que tú no ves como baila el son
Esa muchacha

(La clave y el bongó)

Ключ

Послушай, дорогая, как звучит клаве
Послушай, дорогая, как звучит бонго
Но скажи мне, милая, разве маракасы не обладают
Тем ритмом, что радует сердце?

Последний взрыв смеха Кумбанчи
Унеси мои печали и горести
Ты, которая умеет смеяться, ты, которая умеет плакать
Ты, которая умеет сказать, как изранена моя душа от такой любви

Но какой последний взрыв смеха Кумбанчи
Унеси мои печали и горести
Ты, которая умеет смеяться, ах, ты, которая умеет плакать
Ты, которая умеет сказать, как изранена моя душа от такой любви

(Клаве и бонго, доходят до сердца)
Последний взрыв смеха Кумбанчи
Эй, я пою её

(Клаве и бонго, доходят до сердца)
Кончились мои печали
Кончились мои горести

(Клаве и бонго, доходят до сердца)
Эй, Маноло, не плачь
И наслаждайся этим гуагуанко

(Клаве и бонго, доходят до сердца)
Ты, которая умеет смеяться, ты, которая умеет плакать
Ты, которая всё знаешь, эй, научи меня веселиться

(Клаве и бонго)

(Клаве и бонго)
Разве ты не видишь, какой у него вкус?

(Клаве и бонго)
Спроси у Кортихо, у него есть ключ

(Клаве и бонго)
Клаве и бонго, клаве и бонго
Клаве, вот клаве и бонго

(Клаве и бонго)
Разве ты не видишь, как радуется моё сердце?

(Клаве и бонго)
Но посмотри, какая прекрасная вещь
Так полна грации

(Клаве и бонго)
Разве ты не видишь, как танцует сын?
Эта девушка

(Клаве и бонго)