Paroles et traduction El Gran Combo - La Curandera

La Curandera

A Doña Rufina la curandera
Si a todos en el barrio le cuenta sus penas
Por que ella le gusta de alguna manera
Si alguna solución a sus problemas

Ay doña Rufina yo tengo un problema
Y quiero que me ayude
Y es que tuve amores, amores
Con la negra Dolores, Dolores
Llevo un sufrimiento
Muy dentro, dentro del corazón

Y es que me ha dejado pelado
Un poco atontado, mareado
Después que jurando, decía
Que no me olvidaría en la vida
Y ya usted ve como pobre bobo ella me dejó

Doña Rufina no tardó mucho
Para encontrarle la solución
A ese problema que tiene Pucho
Que le atormenta su corazón

Y ella dijo, yo tengo la receta ah, ah
Para tu problemita ah, ah
Trata de conquistarla ah, ah
Con palabras bonitas ah, ah

Y si no te quiere
No no te compliques la vida
Pues en el mundo hay
Hay más mujeres solitas

Sigue sigue adelante ah, ah
Alegre con mucho plante, ah, ah
Pues el destino es muy atrevido y se lo cobrará

Si necesitas ayuda ah, ah
O tienes algún problema ah, ah
(La curandera todo le busca la solución)

Ay cura, ay cura cura, cura, cura, cura, los males del alma ah,ah
Los males del corazón ah, ah pues
(La curandera todo le busca la solución)

Oye si el matrimonio te asusta ah, ah
Ve donde ella una consulta ah ah
(La curandera todo le busca la solución)

Curande curande curande curandera ah, ah
Te resuelve tus problemas ah, ah
(La curandera todo le busca la solución)

Todo lo cura ella ah, ah
Consultando las estrellas ah, ah
(La curandera todo le busca la solución)

Oye Papo si botan de tu casa ah, ah
Si tu mujer no te quiere ah, ah pues
(La curandera todo le busca la solución)

¡Muchacho! Y cógelo suave ah, ah
Y no te preocupes ah, ah, que
(La curandera todo le busca la solución)

Oye y si no hay nadie en la zona ¡brurrr! ah, ah
Consultate a Roque Cora ah, ah y su aceitera
(La curandera todo le busca la solución)

The Healer

To Ms. Rufina, the healer
Who tells everyone in the neighborhood her troubles
Because she likes her in some way
Is there a solution to her problems

Oh, Ms. Rufina, I have a problem
And I want you to help me
And it's that I had loves, loves
With black Dolores, Dolores
I've been suffering
Deep down inside my heart

And it's that she left me broke
A little dazed, dizzy
After swearing, she said
That she would never forget me in life
And you see how, as a poor fool, she left me

Ms. Rufina didn't take long
To find a solution for him
To that problem that Pucho has
That torments his heart

And she said, I have the recipe, ah, ah
For your little problem, ah, ah
Try to win her over, ah, ah
With pretty words, ah, ah

And if she doesn't love you
No, no, don't complicate your life
Because in the world there are
There are more lonely women

Keep going forward, ah, ah
Happy, with a lot of energy, ah, ah
Because destiny is very daring and will make her pay

If you need help, ah, ah
Or if you have a problem, ah, ah
(The healer will find a solution for everything)

Oh, healer, oh, healer, heal, heal, heal, heal, the pains of the soul, ah, ah
The pains of the heart, ah, ah, because
(The healer will find a solution for everything)

Hey, if marriage scares you, ah, ah
Go to her for a consultation, ah, ah
(The healer will find a solution for everything)

Healer, healer, healer, healer, ah, ah
She will solve your problems, ah, ah
(The healer will find a solution for everything)

She heals everything, ah, ah
Consulting the stars, ah, ah
(The healer will find a solution for everything)

Hey Papo, if they throw you out of your house, ah, ah
If your wife doesn't love you, ah, ah, because
(The healer will find a solution for everything)

Man! Take it easy, ah, ah
And don't worry, ah, ah, because
(The healer will find a solution for everything)

Hey, and if there's no one in the area, brurrr! ah, ah
Consult Roque Cora, ah, ah, and his oil can
(The healer will find a solution for everything)