Mas y Mas - El Gran Combo traduction en allemand

Mas y Mas

En el murmullo de tu aliento
Oigo palabras de ternura
Mi amor no cesa con el tiempo
Te llevo en mi pensamiento.

Somos un mismo camino
Todo un mundo nos espera
Vamos a un mismo destino
Eres tu mi primavera.

Y cada vez mas y mas.
Quiero tenerte a mi lado.
Quiero el amor que me has dado.
No quiero ver si te vas.

Es tu presencia cálido verano
Tienes mi amor y toda mi confianza
Caminamos el mundo de la mano.
Y me llenas de esperanza.

Y cada vez mas y mas.
Quiero tenerte a mi lado.
Quiero el amor que me has dado
No, no quiero ver si te vas.

Cada día te quiero mucho mas y mas.

Hoy yo te quiero mas que ayer.
Pero menos mucho menos que mañana.!

Cada día te quiero mucho mas y mas.

Pues mi cariño mi alegría se apaga
Si me falta tu querer

Cada día te quiero mucho mas y mas.

Cada día mas aumenta mi amor
Poquito a poquito.
Muchísimo mas

Cada día te quiero mucho mas y mas.

Que se sepa. que se entere el mundo entero
De lo mucho que te quiero

Mehr und Mehr

Im Flüstern deines Atems
Höre ich Worte der Zärtlichkeit
Meine Liebe hört nicht auf mit der Zeit
Ich trage dich in meinen Gedanken.

Wir sind ein und derselbe Weg
Eine ganze Welt erwartet uns
Wir gehen zu demselben Ziel
Du bist mein Frühling.

Und immer mehr und mehr.
Ich will dich an meiner Seite haben.
Ich will die Liebe, die du mir gegeben hast.
Ich will nicht, dass du gehst.

Deine Anwesenheit ist warmer Sommer
Du hast meine Liebe und mein ganzes Vertrauen
Wir gehen Hand in Hand durch die Welt.
Und du erfüllst mich mit Hoffnung.

Und immer mehr und mehr.
Ich will dich an meiner Seite haben.
Ich will die Liebe, die du mir gegeben hast
Nein, nein, ich will nicht, dass du gehst.

Jeden Tag liebe ich dich viel mehr und mehr.

Heute liebe ich dich mehr als gestern.
Aber weniger, viel weniger als morgen.!

Jeden Tag liebe ich dich viel mehr und mehr.

Denn meine Zuneigung, meine Freude erlischt
Wenn mir deine Liebe fehlt

Jeden Tag liebe ich dich viel mehr und mehr.

Jeden Tag wächst meine Liebe mehr
Stückchen für Stückchen.
Sehr viel mehr

Jeden Tag liebe ich dich viel mehr und mehr.

Man soll es wissen. Die ganze Welt soll erfahren
Wie sehr ich dich liebe