Paroles et traduction El Gran Combo - Patria

Patria

Una media noche azul
La madrugada de plata
Un amanecer de oro
Esa es mi patria
Esa es mi patria bonita
Esa es mi patria

El verde azul de una playa
Una noche de calor
Un buen suspiro de amor
Esa es mi patria
Esa es mi patria criolla
Es mi patria

Un perro bravo, un caballo
Una hembra y un buen gallo
Un bucaro en la gordeta
Un patriota y un poeta
Esa es mi patria criolla
Es mi patria

(Esa es mi patria, criolla
Es mi patria)

Un cuatro y una guitarra
Un cantor de la montaña
Una botella de caña
Esa es mi patria
Esa es mi patria sabrosa
Es mi patria

Un hogar lleno de gracia
Un abuelito gruñón
El humito de un fogón
Esa es mi patria
Esa es mi patria sencilla
Es mi patria

Y yo tendré que morir
Pero voy a renacer
Y si me dan a escoger
Oiga yo vuelvo a nacer ahí
Porque esa es mi patria caramba
Esa es mi patria

(Esa es mi patria caramba
Esa es mi patria)

(Esa es mi patria, simpática
Es mi patria)
Pero que linda y bonita,
Simpática y graciosita esa es

(Esa es mi patria, simpática
Es mi patria)
Un cantor de la montaña
Una botella de caña, compay

(Esa es mi patria, simpática
Es mi patria)
Pero se escucha un pregón que dice
Quincallero, soy quincallero

(Esa es mi patria, simpática
Es mi patria)

Родина

Синяя полночь,
Серебряный рассвет,
Золотой восход,
Это моя родина.
Это моя прекрасная родина.
Это моя родина.

Зелено-голубая гладь пляжа,
Жаркая ночь,
Сладкий вздох любви,
Это моя родина.
Это моя родная, креольская земля.
Это моя родина.

Злой пес, конь,
Женщина и бравый петух,
Пастух в шляпе,
Патриот и поэт,
Это моя родная, креольская земля.
Это моя родина.

(Это моя родина, креольская
Это моя родина)

Куатро и гитара,
Певец с гор,
Бутылка каньи,
Это моя родина.
Это моя колоритная, вкусная родина.
Это моя родина.

Дом, полный благодати,
Ворчливый дедушка,
Дымок из очага,
Это моя родина.
Это моя простая родина.
Это моя родина.

И мне придется умереть,
Но я перерожусь,
И если мне дадут выбрать,
Слушай, я снова рожусь там,
Потому что это моя родина, черт возьми,
Это моя родина.

(Это моя родина, черт возьми,
Это моя родина)

(Это моя родина, милая,
Это моя родина)
Какая же она красивая и прекрасная,
Милая и прелестная, это

(Это моя родина, милая,
Это моя родина)
Певец с гор,
Бутылка каньи, приятель,

(Это моя родина, милая,
Это моя родина)
Но слышен уличный клич:
Старьевщик, я старьевщик,

(Это моя родина, милая,
Это моя родина)