El Gran Combo - Por Mas Que Quiera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Gran Combo - Por Mas Que Quiera




Por Mas Que Quiera
No Matter How I Want to
Por más que quiera
No matter how I want to
No puedo olvidarte
I can't forget you
Por más que quiera, no
No matter how I want to, no
No puedo sentir
I can't feel
Aquel amor, aquellas caricias
That love, those caresses
Que me dabas queriéndome a
That you gave me when you loved me
Por todo el mundo yo he caminado
I've walked all over the world
Buscando amores igual a ti
Looking for loves like you
Pero mi vida, yo no he encontrado
But my life, I haven't found
En otra boca, quien me bese así
In another's mouth, who kisses me like that
Por el mundo voy
Through the world I go
Buscando un amor
Searching for a love
Buscando una boca
Searching for a mouth
Que me bese así
To kiss me like that
(Por más que quiera)
(No matter how I want to)
(No puedo olvidarte)
(I can't forget you)
En la vida hay amores que nunca
In life there are loves that never
Pueden olvidarse
Can be forgotten
(Por más que quiera)
(No matter how I want to)
(No puedo olvidarte)
(I can't forget you)
Oye, yo sigo pensando en ti
Hey, I keep thinking about you
Oye, sábado, domingo, lunes y martes
Hey, Saturday, Sunday, Monday and Tuesday
(Por más que quiera)
(No matter how I want to)
(No puedo olvidarte)
(I can't forget you)
Miércoles, jueves, viernes me voy
Wednesday, Thursday, Friday I go
De rumba para olviarte
Partying to forget you
Y vuelvo a pensarte
And I think of you again
(Por más que quiera)
(No matter how I want to)
(No puedo olvidarte)
(I can't forget you)
Óyeme bien lo que estoy cantando
Listen carefully to what I'm singing
Porque en tí, paso la vida pensando
Because of you, I spend my life thinking
Y quiero dedicarte
And I want to dedicate to you
Gotas de lluvia part two
Drops of Rain Part Two
Por más que quiera, no puedo olvidarte
No matter how I want to, I can't forget you
¡Mami!
Baby!
(Por más que quiera)
(No matter how I want to)
(No puedo olvidarte)
(I can't forget you)
Dicen, que un clavo saca otro clavo (¡Mentira!)
They say one nail drives out another (Lies!)
Pero pregúntenme a
But just ask me
(Por más que quiera)
(No matter how I want to)
(No puedo olvidarte)
(I can't forget you)
Yo no me olvido de ti
I don't forget you
No te olvides de mí, óyeme bien
Don't forget about me, listen to me
(Por más que quiera)
(No matter how I want to)
(No puedo olvidarte)
(I can't forget you)
Anda y ve
Go and see
Te estoy esperando
I'm waiting for you
Anda y ve
Go and see
Para llevarte al Edén
To take you to Eden






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.