Prosigue - El Gran Combotraduction en allemand
Camina
y
camina
Sie
geht
und
geht
Sin
hallar
el
rumbo
Ohne
den
Weg
zu
finden
No
encuentra
en
el
mundo
Sie
findet
auf
der
Welt
niemanden
Quien
le
de
la
mano
Der
ihr
die
Hand
reicht
El
que
dijo
ser
su
hermano
Der,
der
sagte,
er
sei
ihr
Bruder
Se
viró
le
dió
la
espalda
Wandte
sich
ab,
kehrte
ihr
den
Rücken
La
soledad
le
acompaña
Die
Einsamkeit
begleitet
sie
Ella
rige
su
destino
Sie
bestimmt
ihr
Schicksal
Prosigue,
parar
sería
ceder
Mach
weiter,
anhalten
wäre
nachgeben
Y
eso
sí
no
puede
ser
Und
das
darf
nicht
sein
El
que
no
anda
no
llega
Wer
nicht
geht,
kommt
nicht
an
Si
es
condena
Wenn
es
Verdammnis
ist
Lo
que
te
toca
vivir
Was
du
erleben
musst
Tendrás
que
un
día
cumplir
Wirst
du
eines
Tages
erfüllen
müssen
Se
romperán
las
cadenas
Die
Ketten
werden
zerbrechen
Si
es
condena
Wenn
es
Verdammnis
ist
Lo
que
te
toca
vivir
Was
du
erleben
musst
Tendrás
que
un
día
cumplir
Wirst
du
eines
Tages
erfüllen
müssen
Se
romperán
las
cadenas
Die
Ketten
werden
zerbrechen
(Se
romperán
las
cadenas
(Die
Ketten
werden
zerbrechen
Y
el
coro
dice
así)
Und
der
Chor
singt
so)
(Hay
que
proseguir
el
que
no
anda
no
llega)
(Man
muss
weitermachen,
wer
nicht
geht,
kommt
nicht
an)
(Hay
que
proseguir
el
que
no
anda
no
llega)
(Man
muss
weitermachen,
wer
nicht
geht,
kommt
nicht
an)
Oye,
caminando
y
caminando
Hör
mal,
gehend
und
gehend
Pones
tu
destino
a
prueba
Stellst
du
dein
Schicksal
auf
die
Probe
No
te
pare
camina
Bleib
nicht
stehen,
geh
weiter
(Hay
que
proseguir
el
que
no
anda
no
llega)
(Man
muss
weitermachen,
wer
nicht
geht,
kommt
nicht
an)
No
te
pare
y
camina,
no
te
pare
y
camina
Bleib
nicht
stehen
und
geh,
bleib
nicht
stehen
und
geh
Si
no
terminas
no
llega
y
te
quedas
Wenn
du
nicht
zu
Ende
gehst,
kommst
du
nicht
an
und
bleibst
zurück
(Hay
que
proseguir
el
que
no
anda
no
llega)
(Man
muss
weitermachen,
wer
nicht
geht,
kommt
nicht
an)
Recuerda
que
aquel
que
persevera
triunfa
Erinnere
dich,
wer
durchhält,
siegt
Sino
caminas
no
llegas
nunca
Wenn
du
nicht
gehst,
kommst
du
niemals
an
(Hay
que
proseguir
el
que
no
anda
no
llega)
(Man
muss
weitermachen,
wer
nicht
geht,
kommt
nicht
an)
Andando,
andando
Gehend,
gehend
Que
la
virgen
lo
va
ayudando
Dir
hilft
die
Jungfrau
dabei
(Hay
que
proseguir
el
que
no
anda
no
llega)
(Man
muss
weitermachen,
wer
nicht
geht,
kommt
nicht
an)
(Hay
que
proseguir
el
que
no
anda
no
llega)
(Man
muss
weitermachen,
wer
nicht
geht,
kommt
nicht
an)
Lo
importante
no
es
tener
velocidad
Das
Wichtige
ist
nicht,
Geschwindigkeit
zu
haben
Hay
que
tener
resistencia
y
paciencia
Man
muss
Ausdauer
und
Geduld
haben
(Hay
que
proseguir
el
que
no
anda
no
llega)
(Man
muss
weitermachen,
wer
nicht
geht,
kommt
nicht
an)
Al
paso,
camina
al
paso
Schritt
für
Schritt,
geh
Schritt
für
Schritt
Papo
Sánchez
si
alguien
te
molesta
Papo
Sánchez,
wenn
dich
jemand
ärgert
Tu
no
le
hagas
caso
Beachte
ihn
nicht
(Hay
que
proseguir
el
que
no
anda
no
llega)
(Man
muss
weitermachen,
wer
nicht
geht,
kommt
nicht
an)
SI
es
que
tu
quieres
llegar
y
para
poder
llegar
WENN
du
ankommen
willst
und
um
ankommen
zu
können
La
alternativa
es
andar,
andar,
andar,
andar
Ist
die
Alternative
gehen,
gehen,
gehen,
gehen
(Hay
que
proseguir
el
que
no
anda
no
llega)
(Man
muss
weitermachen,
wer
nicht
geht,
kommt
nicht
an)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.