El Gran Combo - Prosigue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Gran Combo - Prosigue




Prosigue
Keep Going
Camina y camina
Walk and walk
Sin hallar el rumbo
Without finding the way
No encuentra en el mundo
You don't find in the world
Quien le de la mano
Someone to hold your hand
El que dijo ser su hermano
The one who said he was your brother
Se viró le dió la espalda
Turned around and turned his back on you
La soledad le acompaña
Loneliness is your companion
Ella rige su destino
She controls your destiny
Prosigue, parar sería ceder
Go on, to stop would be to give in
Y eso no puede ser
And that can't be
El que no anda no llega
He who does not walk does not arrive
Si es condena
If it is condemnation
Lo que te toca vivir
What you have to live
Tendrás que un día cumplir
You will have to fulfill one day
Se romperán las cadenas
The chains will be broken
Si es condena
If it is condemnation
Lo que te toca vivir
What you have to live
Tendrás que un día cumplir
You will have to fulfill one day
Se romperán las cadenas
The chains will be broken
(Se romperán las cadenas
(The chains will be broken
Y el coro dice así)
And the chorus goes like this)
(Hay que proseguir el que no anda no llega)
(You have to keep going, he who does not walk does not arrive)
(Hay que proseguir el que no anda no llega)
(You have to keep going, he who does not walk does not arrive)
Oye, caminando y caminando
Hey, walking and walking
Pones tu destino a prueba
You put your destiny to the test
No te pare camina
Don't stop, walk
(Hay que proseguir el que no anda no llega)
(You have to keep going, he who does not walk does not arrive)
No te pare y camina, no te pare y camina
Don't stop and walk, don't stop and walk
Si no terminas no llega y te quedas
If you don't finish you won't arrive and you'll stay
(Hay que proseguir el que no anda no llega)
(You have to keep going, he who does not walk does not arrive)
Recuerda que aquel que persevera triunfa
Remember that he who perseveres triumphs
Sino caminas no llegas nunca
If you don't walk you'll never arrive
(Hay que proseguir el que no anda no llega)
(You have to keep going, he who does not walk does not arrive)
Andando, andando
Walking, walking
Que la virgen lo va ayudando
May the Virgin help you
(Hay que proseguir el que no anda no llega)
(You have to keep going, he who does not walk does not arrive)
(Hay que proseguir el que no anda no llega)
(You have to keep going, he who does not walk does not arrive)
Lo importante no es tener velocidad
The important thing is not to have speed
Hay que tener resistencia y paciencia
You have to have endurance and patience
(Hay que proseguir el que no anda no llega)
(You have to keep going, he who does not walk does not arrive)
Al paso, camina al paso
At your pace, walk at your pace
Papo Sánchez si alguien te molesta
Papo Sánchez if someone bothers you
Tu no le hagas caso
Don't pay attention to them
(Hay que proseguir el que no anda no llega)
(You have to keep going, he who does not walk does not arrive)
SI es que tu quieres llegar y para poder llegar
If you want to arrive and to be able to arrive
La alternativa es andar, andar, andar, andar
The alternative is to walk, walk, walk, walk
(Hay que proseguir el que no anda no llega)
(You have to keep going, he who does not walk does not arrive)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.