Paroles et traduction El Gran Combo - Resignacion

Resignacion

Oigame usted caballero, que problema tengo yo,
Tengo atrasada la renta, la farmacia y el colmado,
El telefono cortado,
Me he quedado sin trabajo y el coco se me revienta.
Y si sigo cuesta abajo, no llegare a los cuarenta.

Digame Sr. Siquiatra que debo hacer,
He perdido a mis amigos y a mi mujer.

Yo te voy a recetar, jarabe de me resbala,
Un poco de una pomada y un unguento de? a mi que?
Y si tu sabes ingles, y la cosa sigue fea,
Te tomas cinco pastillas de "I don't care", "I don't care"

Y si la cosas van mal y la causa esta perdida,
No hay mejor medicina que tener, resignacion, resignacion.

Resignacion, resignacion
Ese es el hecho! metele el pecho!, resignacion
Si naciste chiquitito, gordo feo y barrigon,
Te miras en un espejo, no encuentras la solucion pues ten...
Y para esa enfermedad, eso que llaman estres,
Un jarabe de paciencia, con un poco de? a mi que?

El siquiatra que me asiste, me aconseja que me cuide,
Y el vecino mio que es un aborrecido, me dice que me suicide, bendito!
Oye, que bueno es vivir la vida siempre tranquilo,
Que bueno siempre es contar con un amigo, sino...

Резиньясион

Послушай, дорогая моя, у меня такая проблема,
Задолжал за квартиру, аптеку и продуктовый магазин,
Телефон отключен,
Потерял работу и скоро сойду с ума.
И если так и будет продолжаться, не доживу до сорока.

Скажи мне, милая моя, что мне делать?
Потерял друзей и свою жену.

Я выпишу тебе сиропчик от пофигизма,
Мазь и мазь от "какого мне дела?"
А если знаешь английский и всё так же плохо,
Прими пять таблеток "Мне всё равно", "Мне всё равно"

И если дела плохи и всё бесполезно,
Нет лекарства лучше, чем примирение с судьбой, примирение с судьбой.

Примирение с судьбой, примирение с судьбой
Вот в чём дело! Не грусти!, примирение с судьбой
Если ты родился маленьким, толстым, уродливым и пузатым,
Посмотри на себя в зеркало, не найдешь решения, так что прими...
А для этой болезни, что называется стресс,
Сиропчик терпения с небольшой дозой "какого мне дела?"

Психиатр, который меня консультирует, советует мне беречься,
А мой сосед, который просто бесит, говорит, чтоб я покончил с собой, благослови его Бог!
Ох, как хорошо жить спокойно и счастливо,
Как хорошо иметь друга, а если нет...