Paroles et traduction El Gran Combo De Puerto Rico - Se No Perdio el Amor

Se No Perdio el Amor

Ya lo ves
Yo te dije que lo nuestro así no duraría
Que lo nuestro así no duraría
Mira que dije
Que la calle del cariño corre en doble vía
Porque el que da y nunca recibe
Un día se cansa
Recuérdalo bien
Te advertí que la razón no tiene que ser la tuya
No siempre tiene que ser la tuya
Vive y aprende
Y recuerde que hay que ser agradecidos con la suerte
Porque el que cree que mucho tiene
Y no lo cuida
Y no lo cuida
Un día lo pierde

Se nos perdió el amor tenemos que buscarlo
Si es que al fin queremos encontrarlo
Dime qué vamos a hacer con él
Andaba por ahí
Yo lo vi cuando se fue
Pero no dijo adónde
Sabe dios en qué lugar se esconde
Quizá no vuelva ya otra vez
Qué le vamos a hacer
Se nos perdió el amor
Se nos perdió el amor

Mira tú
Lo que se gana por no cuidar lo que se quiere
Por no cuidar lo que se quiere
Vive y aprende
Y recuerda que hay que ser agradecidos con la suerte
Porque el amor se ofende enseguida
Y si lo tiras
Y si lo tiras
Se va y no vuelve

Se nos perdió el amor tenemos que buscarlo
Si es que al fin queremos encontrarlo
Dime qué vamos a hacer con él
Andaba por ahí
Yo lo vi cuando se fue
Pero no dijo adónde
Sabe dios en qué lugar se esconde
Quizá no vuelva ya otra vez
Qué le vamos a hacer
Se nos perdió el amor
Se nos perdió el amor

Hay que buscarlo
Hay que encontrarlo
Si, se perdió el amor
Mira pensemos en nuestro comienzo
Tanto trabajo que nos costó

Hay que buscarlo
Hay que encontrarlo
Si, se perdió el amor
¿En dónde está adivina?
Creo que lo mató la rutina

Hay que buscarlo
Hay que encontrarlo
Si, se perdió el amor
Pero pensar pensar
Que ya no le queda gasolina
Y comenzó a todo vapor

Hay que buscarlo
Hay que encontrarlo
Si, se perdió el amor
¡Dame cariño!

Hay que buscarlo
Hay que encontrarlo
Si, se perdió el amor
El amor no espera compañera
Tú sabes siempre que tengo la razón
¡Dame la razón!
Cuando se pierde un amor
Hay que cuidarse que no llegue la demanda
Cuando se pierde un amor
Pues si es el amor quien manda
Triunfa la comprensión
Cuando se pierde un amor uno
No pierde uno, perdemos los dos
Cuando se pierde un amor
Y si el amor amor amor
Amor, se nos pierde
(Cuando se pierde...)
Cuando se apaga la llama
Que enciende nuestro corazón
(Cuando se pierde...)

Мы потеряли любовь

Ты видишь сама,
Я говорил тебе, что так долго это не продлится,
Что так долго это не продлится.
Вот что я говорил,
Что улица любви - это дорога с двусторонним движением,
Ведь тот, кто только отдает и ничего не получает,
Однажды устанет.
Запомни хорошенько,
Я предупреждал тебя, что повод может быть не в тебе,
Не всегда во всем должна быть виновата ты.
Живи и учись,
И не забывай, что нужно ценить удачу,
Потому что тот, кто думает, что у него много всего,
Но не бережет этого,
И не бережет этого,
Однажды все теряет.

Мы потеряли любовь, нам нужно ее искать,
Если хотим ее найти.
Скажи мне, что мы будем делать с ней?
Она была неподалеку,
Я видел, как она уходила,
Но не сказал, куда.
Кто знает, где она теперь прячется.
Может, она больше не вернется,
Что же нам делать?
Мы потеряли любовь,
Мы потеряли любовь.

Смотри-ка,
Вот что бывает, когда не бережешь то, что любишь,
Когда не бережешь то, что любишь.
Живи и учись,
И не забывай, что нужно ценить удачу,
Ведь любовь обижается очень быстро,
И если ее прогнать,
И если ее прогнать,
Она уйдет и не вернется.

Мы потеряли любовь, нам нужно ее искать,
Если хотим ее найти.
Скажи мне, что мы будем делать с ней?
Она была неподалеку,
Я видел, как она уходила,
Но не сказал, куда.
Кто знает, где она теперь прячется.
Может, она больше не вернется,
Что же нам делать?
Мы потеряли любовь,
Мы потеряли любовь.

Мы должны ее найти,
Мы должны ее найти.
Да, мы потеряли любовь.
Помнишь, как все начиналось?
Сколько трудов нам это стоило.

Мы должны ее найти,
Мы должны ее найти.
Да, мы потеряли любовь.
Где же она, угадай?
Думаю, ее убила рутина.

Мы должны ее найти,
Мы должны ее найти.
Да, мы потеряли любовь.
Но подумай хорошенько,
У нее уже заканчивается топливо,
А она все мчится на полном ходу.

Мы должны ее найти,
Мы должны ее найти.
Да, мы потеряли любовь.
Дай мне ласку!

Мы должны ее найти,
Мы должны ее найти.
Да, мы потеряли любовь.
Любовь не ждет, дорогая,
Ты же знаешь, что я всегда прав.
Дай мне быть правым!
Когда теряется любовь,
Нужно не допустить, чтобы она подала на развод.
Когда теряется любовь,
Ведь любовь всем управляет,
Торжествует понимание.
Когда теряется любовь, каждый
Не только один, а мы оба терпим поражение.
Когда теряется любовь,
И если любовь, любовь, любовь,
Любовь, теряется,
(Когда теряется...)
Когда гаснет пламя,
Которое зажигает наши сердца,
(Когда теряется...)