El Gran Combo - Vete - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Gran Combo - Vete




Vete
Go Away
A todas horas estas diciendo que te vas
You're always saying you're going to leave
Y no te vas y no te vas
And you don't go and you don't go
Desde hace tiempo estas con el mismo blablabla
You've been saying the same old thing for a long time
Y no te vas y no te vas
And you don't go and you don't go
Al acostarte me dices mañana sera
When you go to bed, you tell me it'll be tomorrow
Y no te vas y no te vas
And you don't go and you don't go
Al levantarte comienza el mismo blablabla
When you get up, you start the same old blah blah blah
Y no te vas y no te vas
And you don't go and you don't go
Si quieres irte hazlo enseguida
If you want to go, do it now
Y no hables tanto
And don't talk so much
Que ya me canza escuchar lo mismo diariamente
I'm tired of hearing the same thing every day
Demuestrame que de verdad quieres marcharte
Show me that you really want to go
Y que no hablas por hablar unicamente
And that you're not just talking for the sake of talking
Vete ahora mismo vete mañana pero vete
Go right now, go tomorrow, but go
Que ya de oirte, tengo atrofiado los oidos
Because from hearing you, I have atrophied ears
No dejes nada de lo que a ti te pertenesca bandolera
Don't leave anything that belongs to you, thief
Y pierdete por los caminos del olvido
And get lost on the roads of oblivion
Mira vete no lo diga mas, pero vete
Look, go, don't say it anymore, but go
Que nadie te está aguantando
Nobody is putting up with you anymore
Cuando quieras vete que tienes el camino libre
When you want to go, the way is clear
Dime que estas esperando
Tell me what you're waiting for
Mira vete no lo diga mas, pero vete
Look, go, don't say it anymore, but go
Que nadie te está aguantando
Nobody is putting up with you
Negra conmigo no hay problema
Baby, there's no problem with me
Si te vas dime cuando pero
If you go, tell me when, but
Mira vete no lo diga mas, pero vete
Look, go, don't say it anymore, but go
Cuando te plasca
When you feel like it
Que nadie te está aguantando
Nobody is putting up with you
Cuando te de la gana
When you feel like it
Lo mismo hoy que mañana
Today or tomorrow
Pero que acabate de ir
But get going
Vete
Go
Largate
Get out of here
Desaparce no te quiero ver
Disappear, I don't want to see you
Que tu precencia me hace a mi enfurecer
Your presence makes me angry
Vete
Go
Ya no te soportro vete
I can't stand you anymore
Largate
Get out of here
Contigo no quiero mas vete no
I don't want to see you anymore
Desaparece no te quiero ver
Disappear, I don't want to see you
Esfumate como el eter, pero
Vanish like the ether, but
Vete
Go
Te estoy esperando
I'm waiting for you
Largate
Get out of here
Y largate donde no te vea fea
And get out of here where I can't see you, ugly
Desaparece no te quiero ver
Disappear, I don't want to see you
No te quiero ver, no te puedo ver para que
I don't want to see you, I can't see you for what
Vete
Go
Dime para que para que
Tell me why, why
Largate
Get out of here
Para que te vas a quedar condená
Why are you going to stay, damn you
Desaparece no te quiero ver
Disappear, I don't want to see you
Pa molestarme, para acabarme
To bother me, to finish me off
Si asi te voy a votar
If that's how I'm going to vote you out





Writer(s): Jose Amaya Vazquez, Delfin Amaya Vazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.