Paroles et traduction El Gran Martín Elías - Aquí Murió Un Amor

Aquí Murió Un Amor

Ay si tu supieras
Las largas noches tristes, que yo pase por ti
Ay cuanto me duele
Mis ojos trasnochaban y tu lejos de mi

Ay yo seré tu amigo
Cuando lo necesites mi ayuda tu tendrás
Llévate mis sueños
De nada ya me sirve, llevatelos ya

Ay brisa de mi montaña
Siempre conocen mi palpitar
Tu que vez cada rato
Vez mi presencia, sientes mi andar

Ay dimele si te la encuentras
Todo lo que padecimos
Pero me voy adiós
Lo nuestro termino

Ay recuerda cuando le dije, un sábado por la tarde
Aquí murió un amor, ya todo se acabo
Y tanto aquí la despedida, adiós mujer, adiós
Que el camino te brille!

Ay no estoy resentido (Y para qué?)
Soy hombre enamorado y de nuevo lo estaré
Tu has claudicado, aunque me
Duela el alma, ay mañana cantare

Ay cuanto te quise
Pero hoy te desconozco, lejanas ya tu estas
Márchate si quieres
Que nuevas aventuras, ay a mi me esperarán

Ay brisa de mi montaña
Siempre conocen mi palpitar
Tu que vez cada rato
Vez mi precencia, sientes mi andar

Dimele si te la encuentras
Todo lo que he padecido yo
Pero me voy adiós
Lo nuestro termino

Ay recuerda cuando le dije, un sábado por la tarde
Aquí murió mi amor, ya todo se acabo
Yo tanto aquí la despedida, adiós mujer
Bye bye!

Here's Where a Love Died

Oh, if you only knew
The long and dreary nights I spent because of you
Oh, how it hurts
My eyes stayed up all night, while you were far away

Oh, I'll be your friend
When you need me, my help will be there
Take my dreams with you
They're no good to me now, take them now

Oh, breeze from my mountain
You always know my heartbeat
You who see it every time
You see my presence, you feel my walk

Oh, tell me if you meet her
All that we have suffered
But I'm going, goodbye
Our time is over

Oh, remember when I told her, on a Saturday afternoon
Here's where a love died, it's all over
And so much, here's the goodbye, goodbye woman, goodbye
May your path be bright!

Oh, I'm not resentful (And why would I be?)
I'm a man in love, and I'll be again
You have given up, although
It hurts my soul, oh tomorrow I will sing

Oh, how much I loved you
But today I don't know you, you are far away now
Go if you want
For new adventures, oh, will await me

Oh, breeze from my mountain
You always know my heartbeat
You who see it every time
You see my presence, you feel my walk

Tell her if you meet her
All that I have suffered
But I'm going, goodbye
Our time is over

Oh, remember when I told her, on a Saturday afternoon
Here's where my love died, it's all over
I said goodbye here, goodbye woman
Bye bye!