Paroles et traduction El Gran Martín Elías - En Cuerpo y Alma

En Cuerpo y Alma

No me mientas por favor, ya no me mientas
Aprovecha la ventaja, soy el mismo
No prepares, con mentiras tus respuestas
Lo supo todo, pongo a prueba tu cinismo

Esa noche te llame con insistencia
Pero en vano, yo no pude hablar contigo
Tu brindabas, yo brilla por ti mi ausencia
Tu me engañabas, no lo niegues te lo pido

Y tu me fuiste infiel, por que quisiste
En los brazos del que un día te abandono
Y no puedo creer, por que lo hiciste
El te lo propuso, el nunca te obligo

Soy un hombre, que se entrega en cuerpo y alma
Pero tu no sabes nada del amor
Ay quédate y juega con el que se te venga en gana
Yo te doy alas, por que el que se va soy yo

Y tu me fuiste infiel, por que quisiste
En los brazos del que un día te abandono
Y no puedo creer por que lo hiciste
El te lo propuso, el nunca te obligo

Un día yo quise conocer tu mundo interno
Y saber lo que escondía tu cabeza
Luego pensaba, menos mal que con el tiempo
Todo se sabe en esta vida, que tristeza
Zuliavallenata

Muy dentro llevas, una parte de mis huesos
Y de mi sangre, de mi vida y mi nobleza
Y aunque renuncio, a tus caricias y tus besos
Mi amor eterno siempre vivirá por ella

Y tu me fuiste infiel, por que quisiste
En los brazos del que un día te abandono
Y no puedo creer por que lo hiciste
El te lo propuso, el nunca te obligo

Soy un hombre, que se entrega en cuerpo y alma
Pero tu no sabes nada del amor
Ay quédate y juega con el que se te venga en gana
Yo te doy alas, por que el que se va soy yo
Zuliavallenata

Y tu me fuiste infiel, por que quisiste
En los brazos del que un día te abandono
Y no puedo creer por que lo hiciste
El te lo propuso, el nunca te obligo

Телом и душой

Не лги мне больше, прошу, не лги мне больше
Воспользуйся своим преимуществом, я тот же самый
Не готовь лживые ответы
Я узнал все, испытал твой цинизм на прочность

В ту ночь я упорно звонил тебе
Но напрасно, я не смог поговорить с тобой
Ты выпивала, моя тоска по тебе сжигала меня
Ты обманывала меня, не отрицай, прошу

И ты изменила мне, потому что захотела
В объятиях того, кто когда-то тебя бросил
И я не могу поверить, почему ты это сделала
Он предложил тебе это, он никогда не заставлял тебя

Я мужчина, который отдается своей душой и телом
Но ты ничего не знаешь о любви
Ах, оставайся и развлекайся с тем, кто тебе подвернется
Я даю тебе крылья, потому что я ухожу

И ты изменила мне, потому что захотела
В объятиях того, кто когда-то тебя бросил
И я не могу поверить, почему ты это сделала
Он предложил тебе это, он никогда не заставлял тебя

Однажды я захотел узнать твой внутренний мир
И узнать, что скрывает твоя голова
Потом подумал, что хорошо, что со временем
В этой жизни все становится известно, какая печаль
Zuliavallenata

В глубине души ты носишь часть моих костей
И моей крови, моей жизни и моего благородства
И хотя я отказываюсь от твоих ласк и поцелуев
Моя вечная любовь всегда будет жить ею

И ты изменила мне, потому что захотела
В объятиях того, кто когда-то тебя бросил
И я не могу поверить, почему ты это сделала
Он предложил тебе это, он никогда не заставлял тебя

Я мужчина, который отдается своей душой и телом
Но ты ничего не знаешь о любви
Ах, оставайся и развлекайся с тем, кто тебе подвернется
Я даю тебе крылья, потому что я ухожу
Zuliavallenata

И ты изменила мне, потому что захотела
В объятиях того, кто когда-то тебя бросил
И я не могу поверить, почему ты это сделала
Он предложил тебе это, он никогда не заставлял тебя