El Gran Martín Elías - Hablemos de Dios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Gran Martín Elías - Hablemos de Dios




Hablemos de Dios
Let's Talk About God
Hola como estas como te va
Hello, how are you? How are you doing?
Con que gusto te veo te saludo
How happy I am to see you. I greet you.
Y tu con tu cara y tu quien te crees
And you, with that face, who do you think you are?
Hola como estas como te va
Hello, how are you? How are you doing?
Me contestas así entre los dientes
You answer me like that, through your teeth.
Ni fiera valiente y esto como es
Neither a valiant beast nor anything, what is this?
Si tu no cambias las reglas del juego
If you don't change the rules of the game,
Y vienes con problemas a donde estoy yo
And you come to where I am with problems,
Si tu regresas ya no soy tu fuego
If you come back, I'm not your fire anymore.
Cámbiame de tema
Change the subject,
Y hablemos de DIOS
And let's talk about GOD.
Si vienes a decirme que soy mal amigo
If you come to tell me that I am a bad friend,
Ese no soy yo
That's not me.
Si vas a recordarme a mi mama te digo
If you're going to remind me of my mother, I tell you
Shhhii bajame la voz
Shh, lower your voice.
Si vienes a decirme que ya no te quiero
If you come to tell me that you don't love me anymore,
Ese no soy yo
That's not me.
Si vienes a rezarme con tu palabrero
If you come to pray at me with your words,
Hablemos de DIOS
Let's talk about GOD.
A veces me pregunto si estas en tu juicio
Sometimes I wonder if you are in your right mind,
Si el tiempo esta perfecto para los perdones
If the time is perfect for forgiveness,
Vamo a cogerla suave que el tiempo es propicio
Let's take it easy, the time is right,
Pa erradicar el odio de los corazones
To eradicate hatred from our hearts.
Que yo no soy cantante que soy muy corroncho
That I am not a singer, that I am a very rustic,
Ese no soy yo
That's not me.
Que yo me creo diomedes jorge oñate o poncho
That I think I'm Diomedes, Jorge Oñate, or Poncho,
Aja y porque no, porque.
Oh yeah, why not, why not.
Que soy un boborote con cara de santo
That I am a fool with a saint's face,
Ese no soy yo
That's not me.
Que soy un mal amante y que ya no levanto
That I am a bad lover and that I can't get it up anymore,
Ese no soy yo
That's not me.
Orlin lindo del prado
Orlin, you are so handsome.
Ay. si alguien te llevo cuentos de mi
Oh, if someone has told you tales about me,
Tu muy bien me conoces soy puro
You know me very well, I am pure.
Hilo hasta el carreto un hijo de DIOS
Down to the last thread, a son of GOD.
Dime quien soy yo para hablar de ti
Tell me who am I to talk about you,
Pa expresarme feo y vulgarmente
To express myself in an ugly and vulgar way,
Si ese no es mi estilo ese no soy yo
If that's not my style, that's not me.
Por eso amor si vienes con violencia
That's why my love, if you come with violence,
Y me das un abrazo te regalo dos
And you give me one hug, I'll give you two.
Por eso amor respeta mi presencia
That's why my love, respect my presence,
Si vienes con desplantes bájame la voz
If you come with pretensions, lower your voice.
Que soy un mal amante que soy chichipato
That I am a bad lover, that I am a mama's boy,
Ese no soy yo
That's not me.
Si vienes a tratarme como tu zapato
If you come to treat me like your shoe,
Bajame las voz
Lower your voice.
Que yo estoy bien llevao y que tomo chirrinchi
That I am well-behaved and that I drink chirrinchi,
Ese no soy yo
That's not me.
Si vienes a gritarme y formar bochinche
If you come to shout at me and make a fuss,
Hablemos de DIOS
Let's talk about GOD.
A veces me pregunto si estas en tu juicio
Sometimes I wonder if you are in your right mind,
Si el tiempo esta perfecto para los perdones
If the time is perfect for forgiveness,
Vamo a cogerla suave que el tiempo esta chevre
Let's take it easy, the time is good,
Pa erradicar el odio de los corazones
To eradicate hatred from our hearts.
Que yo no soy cantante que soy muy corroncho
That I am not a singer, that I am a very rustic,
Ese no soy yo
That's not me.
Que soy el heredero de diomedes diaz
That I am the heir to Diomedes Diaz,
Ombe y porque no
Well, why not.
Que soy el mujeriego de moda en el valle
That I am the womanizer of the moment in the valley,
Ombe no se no mejor me callo
Well, I don't know, I'd rather keep quiet.
Que soy un mal amante que ya no levanto
That I am a bad lover and that I can't get it up anymore,
Preguntale a tu amiga
Ask your friend,
Pa que veai
You'll see.





Writer(s): Aurelio Segundo Nunez Bermudez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.