Paroles et traduction El Gran Martín Elías - La Eléctrica
La Eléctrica
Электрическая
María
Celeste
Мария
Селесте
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
я
так
привязался
к
тебе?
Sera
por
su
boca
o
sera
por
sus
cejas
То
ли
из-за
твоего
рта,
то
ли
из-за
твоих
бровей
O
por
ese
cuerpazo
que
tiene
Или
из-за
этого
прекрасного
тела,
Que
cuando
lo
miro
perplejo
me
deja
Когда
я
на
него
смотрю,
у
меня
перехватывает
дыхание.
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
я
так
привязался
к
тебе?
Sera
por
la
forma
tan
rica
que
besa
То
ли
из-за
того,
как
ты
сладко
целуешься
Sera
por
que
me
prende
como
То
ли
потому,
что
ты
заводишь
меня,
как
Un
rayo
y
es
eléctrica
Молния.
Ты
моя
штучка,
электрическая.
Mueve
loco
un
remolino
Движения,
словно
вихрь,
Y
es
eléctrica
И
я
твой
шторм.
Me
quiera
la
pereza
y
es
eléctrica
Я
не
хочу
от
тебя
лени,
ты
же
электрическая.
Me
acelera
la
razón
y
es
eléctrica
Ты
пробуждаешь
во
мне
желание,
и
я
твой
шторм.
Y
es
que
de
lejos
se
me
nota
Издалека
видно,
Que
pierdo
la
cabeza
por
ella
Как
я
теряю
голову
из-за
тебя.
Y
es
que
de
lejos
se
me
nota
Издалека
видно,
La
gota
que
siento
por
ella
Как
я
по
тебе
сохну.
Y
es
que
de
lejos
se
me
nota
И
издалека
видно,
Que
tengo
es
una
traga
loca
Что
моя
тяга
к
тебе
безумна,
Loca,
loca,
loca
Безумная,
безумная,
безумная.
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
я
так
привязался
к
тебе?
Sera
por
su
boca
o
sera
por
sus
cejas
То
ли
из-за
твоего
рта,
то
ли
из-за
твоих
бровей
O
por
ese
cuerpazo
que
tiene
Или
из-за
этого
прекрасного
тела,
Que
cuando
lo
miro
perplejo
me
deja
Когда
я
на
него
смотрю,
у
меня
перехватывает
дыхание.
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
я
так
привязался
к
тебе?
Sera
por
la
forma
tan
rica
que
besa
То
ли
из-за
того,
как
ты
сладко
целуешься
Ella
es
sensual
У
тебя
такой
чувственный
взгляд
Me
sabe
bailar
Умеешь
танцевать
Me
sabe
mover
Умеешь
двигаться
Me
sabe
mover
Умеешь
двигаться
Ella
es
sensual
У
тебя
такой
чувственный
взгляд
Me
sabe
bailar
Ты
умеешь
танцевать
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
я
так
привязался
к
тебе?
Sera
por
su
boca
o
sera
por
sus
cejas
То
ли
из-за
твоего
рта,
то
ли
из-за
твоих
бровей
O
por
ese
cuerpazo
que
tiene
Или
из-за
этого
прекрасного
тела,
Que
cuando
lo
miro
perplejo
me
deja
Когда
я
на
него
смотрю,
у
меня
перехватывает
дыхание.
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
я
так
привязался
к
тебе?
Sera
por
su
boca
o
sera
por
sus
cejas
То
ли
из-за
твоего
рта,
то
ли
из-за
твоих
бровей
O
por
ese
cuerpazo
que
tiene
Или
из-за
этого
прекрасного
тела,
Que
cuando
lo
miro
perplejo
me
deja
Когда
я
на
него
смотрю,
у
меня
перехватывает
дыхание.
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
я
так
привязался
к
тебе?
Sera
por
la
forma
tan
rica
que
besa
То
ли
из-за
того,
как
ты
сладко
целуешься,
Sera
por
que
me
prende
como
То
ли
потому,
что
ты
заводишь
меня,
как
Un
rayo
y
es
eléctrica
Молния.
Ты
моя
штучка,
электрическая.
Mueve
loco
un
remolino
Движения,
словно
вихрь,
Y
es
eléctrica
И
я
твой
шторм.
Me
quiera
la
pereza
y
es
eléctrica
Я
не
хочу
от
тебя
лени,
ты
же
электрическая.
Me
acelera
la
razón
y
es
eléctrica
Ты
пробуждаешь
во
мне
желание,
и
я
твой
шторм.
Ella
es
sensual
У
тебя
такой
чувственный
взгляд
Me
sabe
bailar
Умеешь
танцевать
Me
sabe
mover
Умеешь
двигаться
Me
sabe
mover
Умеешь
двигаться
Me
miro,
me
miro
Я
смотрю
на
тебя,
на
тебя,
Ella
es
sensual
У
тебя
такой
чувственный
взгляд
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
я
так
привязался
к
тебе?
Sera
por
su
boca
o
sera
por
sus
cejas
То
ли
из-за
твоего
рта,
то
ли
из-за
твоих
бровей
O
por
ese
cuerpazo
que
tiene
Или
из-за
этого
прекрасного
тела,
Que
cuando
lo
miro
perplejo
me
deja
a
mi
Когда
я
на
него
смотрю,
оно
оставляет
меня
в
изумлении!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Omar Geles Suarez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.