El Gran Martín Elías - Le Pongo un Diez - traduction des paroles en anglais
El Gran Martín Elías Le Pongo un Diez

El Gran Martín Elías - Le Pongo un Diez

Paroles et traduction El Gran Martín Elías - Le Pongo un Diez




Le Pongo un Diez
I Give You a Ten
Ay quien no se enamora así
Oh, who wouldn't fall in love like this
Quien no se enamora así, como de ti vivo yo
Who wouldn't fall in love like this, like I'm living for you
Con una hermosura así
With such beauty
Con el trato que me das, vivo fuletiado de amor
With the treatment you give me, I live crazed with love
Si quiero un besito, un besito me da
If I want a kiss, she gives me a kiss
Le pido pechiche, pechiche me da
I ask for a hug, she hugs me
Pido un mordisquito, ay ay mama
I ask for a little bite, oh mama
Mujer tan bonita me quiero casar
Such a beautiful woman, I want to marry you
Le pido un mordisco, ay ay mama
I ask for a little bite, oh mama
Que mujer tan bonita me quiero casar
Such a beautiful woman, I want to marry you
En bembe yo le pongo un diez
In my opinion, I give her a ten
Es perfecta, ya la encontre
She's perfect, I've found her
Su belleza me tiene al cien
Her beauty has me at a hundred
Decho loco, vengan a ver
Crazy fool, come and see
Por eso es que tu, por eso es que yo
That's why you, that's why I
Vivimos sabroso, gozando de amor
Live deliciously, enjoying love
Me jala pa' acá, me jala pa' allá
She pulls me this way, she pulls me that way
Y se forma lo que es
And it turns into something great
En bembe yo le pongo un diez
In my opinion, I give her a ten
Es perfecta vengan a ver
She's perfect, come and see
Su belleza me tiene al cien
Her beauty has me at a hundred
Decho loco, vengan a ver
Crazy fool, come and see
Su belleza me tiene al cien
Her beauty has me at a hundred
Decho loco, vengan a ver
Crazy fool, come and see
(Por que es como la luna,
(Because she's like the moon,
Cambiante, pero bonita ella!!)
Changeable, but beautiful she is!!)
Soy el hombre más feliz
I am the happiest man
Desde que te conocí, vivo loco por tu amor
Since I met you, I've been crazy for your love
Ay no me quiero imaginar
Oh, I can't imagine
Que tu me puedas faltar, moriría mi corazón
You not being there, my heart would die
Sin esos besitos, no puedo vivir
Without those kisses, I can't live
Sin esos pechiches, no vive Martín
Without those hugs, Martín can't live
Un amor perfecto, come el que me das
A perfect love, like the one you give me
Ni en toda la tierra lo voy a encontrar
Not even in the whole world will I find it
Un amor perfecto come el que me das
A perfect love like the one you give me
Ni en toda la tierra lo voy a encontrar
Not even in the whole world will I find it
En bembe yo le pongo un diez
In my opinion, I give her a ten
Es perfecta, ya la encontré
She's perfect, I've found her
Su belleza me tiene al cien
Her beauty has me at a hundred
Decho loco, vengan a ver
Crazy fool, come and see
Por eso es que tu, por eso es que yo
That's why you, that's why I
Vivimos gozando, bailando el amor
Live enjoying, dancing to love
Me jala pa' acá, la jalo pa' allá
She pulls me this way, I pull her that way
Esa muchachita me va a desarmar
That girl is going to take me apart
En bembe yo le pongo un diez
In my opinion, I give her a ten
Es perfecta ya la encontré
She's perfect, I've found her
Su belleza me tiene al cien
Her beauty has me at a hundred
Decho loco, vengan a ver
Crazy fool, come and see
Que su belleza me tiene al cien
Her beauty has me at a hundred
Cien, cien, vengan a veeer
A hundred, a hundred, come and see




Writer(s): Carlos Amariz
El Gran Martín Elías - Imparables
Album
Imparables
date de sortie
22-08-2015

1 Te Amaré
2 Loco por Tu Amor
3 Amor Inexplicable
4 Perdóname
5 Por Supuesto Que No
6 El Látigo
7 Benditos Celos
8 Medley Chan con Chan / Se Que Bebo, Se Que Fumo
9 Mi Ex
10 La Tate Quieto
11 Cancelada de Mi Vida
12 Le Pongo un Diez
13 Único en Mi Tipo
14 El Jamaqueo
15 Hablemos de Dios
16 En Cuerpo y Alma
17 Problema Tuyo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.