El Gran Martín Elías - Lluvia De Mujeres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Gran Martín Elías - Lluvia De Mujeres




Lluvia De Mujeres
A Shower of Women
Ay! dices que te marchas lejos y no se porque
Oh! You say you're leaving and I don't know why
Si yo no te he dao' motivos ni veo razón
For I haven't given you any reasons or seen any sense
Ya con esta tu me amenazaste una vez
You threatened me once with this
No estoy dispuesto aguatar esta situación
I'm not willing to put up with this situation
No me harás mucha falta
I won't miss you much
Márchate si tu quieres
Go if you want
Con una lluvia de mujeres
With a shower of women
Es lo que me amenazas
That's what you threaten me with
No me harás mucha falta
I won't miss you much
Márchate si tu quieres
Go if you want
Con una lluvia de mujeres
With a shower of women
Es lo que me amenazas
That's what you threaten me with
La mona que tengo al frente
The little monkey I have in front of me
Sueña piensa y dice
Dreams, thinks and says
Que yo soy su gran amor
That I am her great love
Y al lado está una morena
And by her side is a brunette
Tierna dulce bella
Tender, sweet, beautiful
Esperando una ocasión
Waiting for an opportunity
Y eso que todavía no te has marchao'
And yet you haven't even left
Y ya me callo el primer chaparrón
And I'm already getting the first downpour
Si tu te vas quedare amañao'
If you go, I'll be fine
Con el aguacero del amor
With the downpour of love
Si tu te vas quedare amañao'
If you go, I'll be fine
Con el aguacero del amor
With the downpour of love
Vienen avalanchas vienen huracanes
Avalanches are coming, hurricanes are coming
Vienen avalanchas vienen huracanes
Avalanches are coming, hurricanes are coming
Y también veo volcanes llenos de muchachas
And I also see volcanoes full of girls
Y también veo volcanes llenos de muchachas
And I also see volcanoes full of girls
No creas que voy a pedirte una explicación
Don't think I'm going to ask you for an explanation
Y no voy a preguntarte pa' donde vas
And I'm not going to ask you where you're going
Yo veo que se esta formando un gran nubarrón
I see a big storm cloud forming
Y la lluvia de mujeres pronto caerá
And the rain of women will soon fall
No tengo compromiso a esta siempre contigo
I have no commitment to you anymore
La lluvia la recibo con tempestad y granizo
I'll receive the rain with a storm and hail
No tengo compromiso a esta siempre contigo
I have no commitment to you anymore
La lluvia la recibo con tempestad y granizo
I'll receive the rain with a storm and hail
Vienen las 4 estación de
The 4 seasons of
Otoño, verano todo
Autumn, summer, everything
Invierno se me volvió
Winter has become
Y hasta mi piel en primavera
And even my skin in spring
Tersa linda bella
Smooth, beautiful, beautiful
Veo que muy bien se porto
I see that it has behaved very well
Voy a buscar el arca de Noé
I'm going to look for Noah's ark
Para proteger mi corazón
To protect my heart
Porque me tengo que defender
Because I have to defend myself
Si cae el diluvio del amor
If the flood of love comes
Porque me tengo que defender
Because I have to defend myself
Si cae el diluvio del amor
If the flood of love comes
Vienen avalanchas vienen huracanes
Avalanches are coming, hurricanes are coming
Vienen avalanchas vienen huracanes
Avalanches are coming, hurricanes are coming
Y también veo volcanes llenos de muchachas
And I also see volcanoes full of girls
Y también veo muchachas llenas de volcanes
And I also see girls full of volcanoes





Writer(s): Franklin Moya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.