Paroles et traduction en anglais El Gran Martín Elías - Me Vive Coqueteando

Me Vive Coqueteando

Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pillada
(Pilladita esta, fiscalisadita)
Y ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pillada
Y me mira, me mira buscando que yo
Que yo me resbale para que ella se meta
Se meta conmigo y me meta en problemas a mi!
Ella tiene un no se que, que a mi me pone peligroso!!
Ay me mira y me coquetea, pero no me para bolas, vea usted

Y yo la tengo analizada, ella me quiere enamorar
Y que hoy la tengo pillada
Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pillada
Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pillada
Y me mira, me mira buscando que yo
Que yo me resbale para que ella se meta
Se meta conmigo y me meta en problemas
Pero de que cae, cae!
Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pillada
Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pillada
Y me mira, me mira buscando que yo
Que yo me resbale para que ella se meta
Se meta conmigo y me meta en problemas, cu, cu, cuu.!!!
Esa locura que ella tiene se la quito, se la quito yo
Me ve cara de bobito, yo no más la estoy dejando, vea usted
Esperando nada mas tener la oportunidad
Para que sepa que la voy a enganchar

Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pilla
Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pilla
Y me mira, me mira buscando que yo
Que yo me resbale para que ella se meta
Se meta conmigo y me meta en problemas a mi!
Y las peleas conmigo son fracaso!

She Loves to Flirt with Me

She loves to flirt with me
She stares at me and I've got her all figured out
(Little rascal, she's been caught red-handed)
She loves to flirt with me
She stares at me and I've got her all figured out
And she looks at me, looks at me hoping that I
That I'll slip up so that she can get her claws into me
Get her claws into me and get me into trouble!
She's got a certain something that makes me dangerous!!
Oh, she looks at me and flirts with me, but she doesn't give me any attention, you see

And I've got her all figured out, she wants to make me fall in love
And that I've got her all figured out
She loves to flirt with me
She stares at me and I've got her all figured out
She loves to flirt with me
She stares at me and I've got her all figured out
And she looks at me, looks at me hoping that I
That I'll slip up so that she can get her claws into me
Get her claws into me and get me into trouble
But when she falls, she falls!
She loves to flirt with me
She stares at me and I've got her all figured out
She loves to flirt with me
She stares at me and I've got her all figured out
And she looks at me, looks at me hoping that I
That I'll slip up so that she can get her claws into me
Get her claws into me and get me into trouble, cu, cu, cuu.!!!
I'll take away that craziness she has, I'll take it away, I will
She sees a fool in me, I'm just letting her be, you see
Just waiting for the perfect opportunity
So that she knows I'm going to hook her

She loves to flirt with me
She stares at me and I've got her all figured out
She loves to flirt with me
She stares at me and I've got her all figured out
And she looks at me, looks at me hoping that I
That I'll slip up so that she can get her claws into me
Get her claws into me and get me into trouble!
And her fights with me are a failure!