Paroles et traduction El Gran Martín Elías - Mi Debilidad

Mi Debilidad

Ay yo tengo cosas muy lindas
Grandes y nobles, que hermosas son
Una madre querida y un padre bueno
Y un gran amor...
Tengo una madre querida
Y un padre bueno
Y un gran amor
Que es mío
Y tengo mis canciones, que a la gente regalo
Un mundo de ilusiones que en realidad no hago
Tengo fuerza y valor, para cualquier problema
Pero contigo amor, yo me quedo sin fuerza

Y eres tu, mi debilidad
Y eres tu, mi razón de ser
Y tienes, tienes la bondad
De ser, mi razón de ser

Mujer tienes la virtud
De hacer silencio y silenciarme
Mujeres tu eres esa luz
Que necesito para curarme

Ay eres tu mi debilidad
Y eres tu, mi razón de ser
Y tienes, tienes la bondad
De ser, mi dueña también
Hoy abrigo la esperanza
De estar contigo, hasta el final
Y es que la gente trata
De separarnos y hacer el mal
Y es que la gente trata
De separarnos y hacer el mal

Si un día dije quererte
No solo eran palabras
Hoy juro que la muerte
Es la que nos separa

Yo creía que mi vida
Era un mar de aventura
Pero es que en ti termina
El manto de ternura

Y eres tu mi debilidad
Y eres tu, mi razón de ser
Y tienes, tienes la bondad
De ser, mi dueña también

Mujer tienes la virtud
De hacer silencio y silenciarme
Mujeres tu eres esa luz
Que necesito para curarme yo, yo

Y eres tu mi debilidad
Y eres tu, mi razón de ser
Y tienes, tienes la bondad
De ser, mi dueña por siempre

Y eres tu, mi debilidad
Tu tu tu tu mi razón de ser
Y tienes tu, tienes la bondad
De ser, mi dueña también

Моя Слабость

У меня есть много прекрасного,
Великого и благородного, как это прекрасно,
Есть любимая мама и добрый отец,
И большая любовь...
У меня есть любимая мама
И добрый отец
И большая любовь,
Которая моя.
У меня есть мои песни, которые я дарю людям,
Мир иллюзий, который на самом деле не мой,
У меня есть сила и мужество для любой проблемы,
Но с тобой, любовь моя, я остаюсь без сил.

И это ты, моя слабость,
И это ты, мой смысл жизни,
И у тебя, у тебя есть доброта
Быть моим смыслом жизни.

Женщина, у тебя есть дар
Молчать и заставлять меня молчать,
Женщина, ты тот свет,
Который мне нужен, чтобы исцелиться.

Ах, это ты, моя слабость,
И это ты, мой смысл жизни,
И у тебя, у тебя есть доброта
Быть моей владычицей.
Сегодня я лелею надежду
Быть с тобой до конца,
Ведь люди пытаются
Разлучить нас и причинить зло.
Ведь люди пытаются
Разлучить нас и причинить зло.

Если однажды я сказал, что люблю тебя,
Это были не просто слова,
Сегодня я клянусь, что только смерть
Нас разлучит.

Я думал, что моя жизнь
Это море приключений,
Но именно в тебе заканчивается
Покров нежности.

И это ты, моя слабость,
И это ты, мой смысл жизни,
И у тебя, у тебя есть доброта
Быть моей владычицей.

Женщина, у тебя есть дар
Молчать и заставлять меня молчать,
Женщина, ты тот свет,
Который мне нужен, чтобы исцелиться, я, я.

И это ты, моя слабость,
И это ты, мой смысл жизни,
И у тебя, у тебя есть доброта
Быть моей владычицей навсегда.

И это ты, моя слабость,
Ты, ты, ты, ты, мой смысл жизни,
И у тебя, у тебя есть доброта
Быть моей владычицей.