El Gran Martín Elías - Mi Ex - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Gran Martín Elías - Mi Ex




Mi Ex
My Ex
Ay recuerdo cuando nos enamoramos
Oh, I remember when we fell in love
De las cosas que nos prometimos
Of the things we promised each other
Así me dijiste
That's what you told me
Si te equivocas no creas que voy a darte
If you mess up, don't think I'm going to turn my
La espalda enseguida por que tu eres un ser humano
Back on you right away because you're a human being
Igual que yo que se equivoca
Same as me, who makes mistakes
Solo por una llamada que recibí
Just because of a call I received
De que fuera mi amada, pero ella es mi amiga
That it was my beloved, but she is my friend
Sin escucharlo, hoy te vas como si nada.
Without listening to you, today you're leaving as if nothing happened.
A caso porque ella es mi Ex
Is it because she's my ex
No puede ser mi amiga
That she can't be my friend?
Mas nunca puedo hablarle
I can never talk to her again
Mi amor no tengas duda
My love, don't doubt it
Que lo que siento por ti
That what I feel for you
No lo acaba nadie
No one can end it
A caso porque ella es mi Ex
Is it because she's my ex
No puedo hacerle un chance
That I can't give her a chance?
Mas nunca puedo hablarle
I can never talk to her again
Mi amor no tengas duda
My love, don't doubt it
Que lo que siento por ti
That what I feel for you
No lo acaba nadie
No one can end it
Amigos en los ejemplos me enseño papa
Friends, in the examples my dad taught me
Que las cosas grandes que aprendí de mamá
That the great things I learned from my mom
Que hasta al enemigo se le deba hablar
Even the enemy should be spoken to
A caso porque ella es mi Ex
Is it because she's my ex
No puede ser mi amiga
That she can't be my friend?
Mas nunca puedo hablarle
I can never talk to her again
Mi amor no tengas duda
My love, don't doubt it
Que lo que siento por ti
That what I feel for you
No lo acaba nadie
No one can end it
Porque es que te amo
Because I love you
Ay no hay nada que no sepas de mi vida
Oh, there's nothing you don't know about my life
Contigo he sido un libro abierto y no tengo secretos
With you, I've been an open book and I have no secrets
Ay sabes que ella fue mi traga y la que partió en mil pedazos mi vida
Oh, you know that she was my crush and the one who broke my heart into a million pieces
Pero también sabes quién fuiste tu curó esa herida
But you also know who you are who healed that wound
Ay Solo por una llamada que recibí
Oh, just because of a call I received
De que fuera mi amada, pero ella es mi amiga
That it was my beloved, but she is my friend
Sin escucharlo, hoy te vas como si nada.
Without listening to you, today you're leaving as if nothing happened.
A caso porque ella es mi Ex
Is it because she's my ex
No puede ser mi amiga
That she can't be my friend?
Mas nunca puedo hablarle
I can never talk to her again
Mi amor no tengas duda
My love, don't doubt it
Que lo que siento por ti
That what I feel for you
No lo acaba nadie
No one can end it
A caso porque ella es mi Ex
Is it because she's my ex
No puedo hacerle un chance
That I can't give her a chance?
Mas nunca puedo hablarle
I can never talk to her again
Mi amor no tengas duda
My love, don't doubt it
Que lo que siento por ti
That what I feel for you
No lo acaba nadie
No one can end it
Amigos en los ejemplos me enseño papa
Friends, in the examples my dad taught me
Que las cosas grandes que aprendí de mamá
That the great things I learned from my mom
Que hasta al enemigo se le deba hablar
Even the enemy should be spoken to
A caso porque ella es mi Ex
Is it because she's my ex
No puede ser mi amiga
That she can't be my friend?
Mas nunca puedo hablarle
I can never talk to her again
Mi amor no tengas duda
My love, don't doubt it
Que lo que siento por ti
That what I feel for you
No lo acaba nadie
No one can end it
Pa' que lo acaben tiene que pasar muchos arroyitos.
For it to end, many streams have to pass.





Writer(s): Omar Yecid Geles Carrillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.