El Gran Martín Elías - O Te Acuso Con Dios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Gran Martín Elías - O Te Acuso Con Dios




O Te Acuso Con Dios
I Accuse You To God
Ay nombrame una sola persona
Oh, name me a single person
Que no haya fallado que no haya pecado
Who has never failed, who has never sinned
Que haya sido un buen ejemplo
Who has been a good example,
Sin ninguna mancha que no haya mentido
Without a single blemish, who has never lied
Y reconozco mis errores y por eso la grandeza de poder corregirlos
And I recognize my mistakes, and for that, the greatness of being able to correct them
Y no voy a darte el lujo niña hermosa de que me eches al olvido
And I will not give you the luxury, beautiful girl, of casting me into oblivion
Fallé, fallé, fallé pero te amo más que a mi vida
I failed, I failed, I failed, but I love you more than my life
Y lloré lloré lloré como un niñito tu despedida
And I cried, I cried, I cried like a little boy, when you left
Fallé fallé fallé pero te pido que te regreses mi amor
I failed, I failed, I failed, but I ask you to come back my love
Yo yo yo que estás sufriendo porque me quieres
I know, I know, I know that you are suffering because you love me
Si no me perdonas me vuelvo un adicto
If you don't forgive me, I will become an addict,
A seguirte los pasos me vuelvo un cansón
I will become a nuisance, following you everywhere
Si no me perdonas te acuso con Dios porque él sabe muy bien
If you don't forgive me, I accuse you to God, because He knows very well
Que no puedo vivir sin tu amor
That I cannot live without your love
Fallé, fallé, fallé pero te amo más que a mi vida
I failed, I failed, I failed, but I love you more than my life
Lloré lloré lloré como un niñito tu despedida
I cried, I cried, I cried like a little boy, when you left
Fallé fallé fallé pero te pido que te regreses
I failed, I failed, I failed, but I ask you to come back
Yo yo yo que estás sufriendo
I know, I know, I know that you are suffering,
Porque me quieres
Because you love me
Ay yo no soy de aquellas personas
Oh, I am not one of those people,
Que tiran la piedra y esconden la mano
Who throw stones and hide their hands
Soy sincero y me equivoco pero eso es normal entre los humanos
I am sincere, and I make mistakes, but that is normal among humans
Reconozco la verdad y la verdad de mi vida es que sin ti yo fracaso
I recognize the truth, and the truth of my life is that without you, I am a failure
Y no voy a darte el lujo niña hermosa de perder tus dulces labios
And I will not give you the luxury, my beautiful girl, of losing your sweet lips
Fallé, fallé, fallé pero te amo más que a mi vida
I failed, I failed, I failed, but I love you more than my life
Y lloré lloré lloré como un niñito tu despedida
And I cried, I cried, I cried like a little boy, when you left
Fallé fallé fallé pero te pido que te regreses
I failed, I failed, I failed, but I ask you to come back
Yo yo yo que estás sufriendo porque me quieres
I know, I know, I know that you are suffering because you love me
Si no me perdonas me envuelvo en tu pelo o
If you don't forgive me, I will wrap myself in your hair, or
Me vuelvo un tatuaje me impregno en tu piel
I will become a tattoo, and imprint myself on your skin
Sino me perdonas te acuso con Dios porque él sabe muy bien
If you don't forgive me, I accuse you to God, because He knows very well
Que sin ti ya no hay nada que hacer
That without you, there is nothing left to do
Fallé, fallé, fallé pero te amo más que a mi vida
I failed, I failed, I failed, but I love you more than my life
Lloré lloré lloré como un niñito tu despedida
I cried, I cried, I cried like a little boy, when you left
Fallé fallé fallé pero te pido que te regreses mi amor
I failed, I failed, I failed, but I ask you to come back my love
Yo yo yo que estás sufriendo porque me quieres
I know, I know, I know that you are suffering because you love me





Writer(s): Omar Geles Suarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.