El Gran Martín Elías - Que Se Le Moja La Canoa - traduction des paroles en anglais
El Gran Martín Elías Que Se Le Moja La Canoa

El Gran Martín Elías - Que Se Le Moja La Canoa

Paroles et traduction El Gran Martín Elías - Que Se Le Moja La Canoa




Que Se Le Moja La Canoa
That Your Canoe Gets Wet
Conozco un amigo que es serio y bien presentado
I know a friend who is serious and well-dressed
Le gustan las hembras y siempre anda enamorado
He likes women and is always in love
Le gustan las hembras y siempre anda enamorado
He likes women and is always in love
Pero hay un detalle, que es muy bien sabido
But there is one detail that is well known
Se porta bien raro, cuando esta bebido
He behaves very strangely when he is drunk
Le da por sentarsele, en las piernas a sus amigos
He likes to sit on his friends' laps
Le da por sentarsele, en las piernas a sus amigos
He likes to sit on his friends' laps
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And that your canoe gets wet, and that your canoe gets wet
Y que se le moja la canoa, pobre hombre cuando se emborracha
And that your canoe gets wet, poor man when he gets drunk
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And that your canoe gets wet, and that your canoe gets wet
Y que se le moja la canoa, pobre hombre cuando se emborracha
And that your canoe gets wet, poor man when he gets drunk
Con tronco de bigote, con saco y corbata
With a thick mustache, with a suit and tie
Pero vea que vaina, ay, cuando se emborracha
But look at that thing, oh, when he gets drunk
Pero vea que vaina, uy, cuando se emborracha
But look at that thing, oh, when he gets drunk
Y que se le moja la canoa
And that your canoe gets wet
Y que se le moja la canoa
And that your canoe gets wet
Y que se le moja la canoa
And that your canoe gets wet
Pobre hombre cuando se emborracha
Poor man when he gets drunk
Con tronco de bigote, con saco y corbata
With a thick mustache, with a suit and tie
Pero vean que vaina cuando se emborracha
But look at that thing when he gets drunk
Su mujer lo cuida, cada vez que esta tomando
His wife takes care of him every time he's drinking
Por que ella no quiere que le frieguen a su macho
Because she doesn't want anyone to mess with her man
Porque ella no quiere que le roben su payaso
Because she doesn't want anyone to steal her clown
Pero es que hay un detalle, que es muy bien sabido
But there is one detail that is well known
Se porta bien raro, cuando esta bebido
He behaves very strangely when he is drunk
Le da por sentarsele en las piernas a sus amigos
He likes to sit on his friends' laps
Se le da por sentarsele en las piernas a sus amigos
He likes to sit on his friends' laps
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And that your canoe gets wet, and that your canoe gets wet
Y que se le moja la canoa, pobre hombre cuando se emborracha
And that your canoe gets wet, poor man when he gets drunk
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And that your canoe gets wet, and that your canoe gets wet
Y que se le moja la canoa, pobre hombre cuando se emborracha
And that your canoe gets wet, poor man when he gets drunk
Que tronco de bigote, con saco y corbata
What a thick mustache, with a suit and tie
Pero vea que vaina, ay, cuando se emborracha
But look at that thing, oh, when he gets drunk
Pero vea que vaina, uy, cuando se emborracha
But look at that thing, oh, when he gets drunk
Y que se le moja la canoa
And that your canoe gets wet
Y que se le moja la canoa
And that your canoe gets wet
Y que se le moja la canoa
And that your canoe gets wet
Pobre hombre cuando se emborracha
Poor man when he gets drunk




Writer(s): Carrasco Cumplido Alvaro, Carrasco Cumplido Guadis
El Gran Martín Elías - Homenaje a Los Grandes, Vol. 2
Album
Homenaje a Los Grandes, Vol. 2
date de sortie
25-11-2016

1 Lluvia De Mujeres
2 Mi Debilidad
3 Lo Que Quiero Eres Tu
4 Brindo Con El Alma
5 A Ritmo De Cha Cun Cha
6 Que Se Le Moja La Canoa
7 Mi Par De Polluelos
8 Una Aventura Más
9 Déjame Si Puedes
10 Aquí Murió Un Amor
11 Maluquito Pero Sabroso
12 El Acoso
13 Un Poquito Más
14 Acabaste Con Mi Vida
15 El Besito
16 A Mi No Me Importa
17 Mosaico Del Cacique - Bonus Track
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.