Paroles et traduction El Gran Martín Elías - Un Poquito Más

Un Poquito Más

Ay si tu me amaras
Un poquito más, un poquito más, un poquito más
Yo te daría la felicidad, la felicidad, la felicidad
Siempre me pasa lo mismo y tu no me respondes
Y si agrande tu cariño, entonces por que lo esconde

Tan grandes en el amor
Mucho hay que reflexionar
A que sea puro el idilio
Mucho hay que perfeccionar

Se necesita un cariño que ame más
Se necesita un amor que ame mejor
Se necesita un cariño que ame más
Se necesita un amor que ame mejor

Te necesito en mis versos, llenos mi amor y ternura
Ay se necesita un cariño que ame más, que ame mejor
Se necesita un cariño que ame más, que ame mejor

Ay si tu me amaras
Un poquito más un poquito más, un poquito más
Yo te daría la felicidad, la felicidad, la felicidad
Me siento muy confundido y tu no te das cuneta
Que yo te pido, tu cariño nunca aumenta

Para embellecer el amor
Hay que saber cultivar
El afecto y la pasión
Hay que saber combinar mi amor

Se necesita un cariño que ame más
Se necesita un amor que ame mejor
Se necesita un cariño que ame más
Se necesita un amor que ame mejor

Te necesito en mis versos, llenos mi amor y ternura
Se necesita un cariño que ame más, que ame mejor
Se necesita un cariño que ame más, que ame mejor

Ещё Немного

Ах, если бы ты любила меня
Ещё немного, ещё немного, ещё немного
Я бы подарил тебе счастье, счастье, счастье
Со мной всегда происходит одно и то же, а ты не отвечаешь
И если моя любовь к тебе велика, то почему ты её скрываешь?

В любви мы так велики
Многое нужно обдумать
Чтобы идиллия была чистой
Многое нужно усовершенствовать

Нужна любовь, которая любит больше
Нужна любовь, которая любит лучше
Нужна любовь, которая любит больше
Нужна любовь, которая любит лучше

Ты нужна мне в моих стихах, полных любви и нежности
Ах, нужна любовь, которая любит больше, которая любит лучше
Нужна любовь, которая любит больше, которая любит лучше

Ах, если бы ты любила меня
Ещё немного, ещё немного, ещё немного
Я бы подарил тебе счастье, счастье, счастье
Я чувствую себя очень растерянным, а ты не замечаешь
Что я прошу тебя, твоя любовь не растёт

Чтобы украсить любовь
Нужно уметь взращивать
Нежность и страсть
Нужно уметь сочетать, моя любовь

Нужна любовь, которая любит больше
Нужна любовь, которая любит лучше
Нужна любовь, которая любит больше
Нужна любовь, которая любит лучше

Ты нужна мне в моих стихах, полных любви и нежности
Нужна любовь, которая любит больше, которая любит лучше
Нужна любовь, которая любит больше, которая любит лучше