Cumbia del planeta - El Gran Silencio traduction en allemand

Cumbia del planeta

Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza
Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza

Mira que esto pareciera un sueño
De esos locos que transportan los lugares
Vienen y van mis deseos como buen norteño
Volar todo el territorio
Perro suelto con la rabia y fruncido el ceño
Cuelgo tennis por los cables
No me importan los lugares
Son recuerdos de una infancia
Bien gozada y alocada
Brinco techos de la escuela
Trago nueces, fumo delicados
Los padrinos que se fijan
De mis actos y me acusan de ser vago
Y vago es el recuerdo
De mis morras bajo el faro
En la banqueta
Y el cariño y apapacho
Pues la vida es la neta
Y con mi raza y por la plaza
Asi se goza en mi planeta

Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza
Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza

Hoy todos tienen paso suave y buen swing,
Jerseys, gorras chuecas, demasiado bling bling
Todos cachas que tendran en el pim pim
Parecido era antes algo cambia
Todos eran cholos y punketes de boutique
Y me alegro por su ego
Todos quieren sacar ese negro esclavo
Que traen dentro
Como existe la tutsi paleta
Todos tiene su verdad en la jeta
Eso solamente pasa en mi planeta

Y la raza se pasea por mi planeta

Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza

Uuuu uuu uuuuu
Uuuu uuu uuuuu

Y la raza se pasea por mi planeta

Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza
Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza

Uuuu uuu uuuuu
Uuuu uuu uuuuu

Cumbia planeta dub style
Cumbia planeta dub style
Cumbia planeta dub style
Cumbia planeta dub style
Cumbia planeta dub style

Planeten-Cumbia

Wolken am Himmel, Jungs auf dem Platz
Die Karre rollt langsam und bewegt sich mit meinem Song
Wolken am Himmel, Jungs auf dem Platz
Die Karre rollt langsam und bewegt sich mit meinem Song

Schau, das scheint wie ein Traum
Einer von diesen verrückten Träumen, die dich an andere Orte bringen
Meine Wünsche kommen und gehen, wie bei einem echten Kerl aus dem Norden
Über das ganze Gebiet fliegen
Ein streunender Hund, wütend und mit finsterem Blick
Ich hänge Turnschuhe an die Kabel
Die Orte sind mir egal
Es sind Erinnerungen an eine Kindheit
Gut genossen und verrückt
Ich springe über die Dächer der Schule
Esse Nüsse, rauche Delicados
Die Älteren, die aufpassen
Auf meine Taten und mich beschuldigen, ein Herumtreiber zu sein
Und vage ist die Erinnerung
An meine Mädels unter der Laterne
Auf dem Bürgersteig
Und die Zuneigung und das Kuscheln
Denn das Leben ist das Wahre
Und mit meinen Leuten und auf dem Platz
So genießt man es auf meinem Planeten

Wolken am Himmel, Jungs auf dem Platz
Die Karre rollt langsam und bewegt sich mit meinem Song
Wolken am Himmel, Jungs auf dem Platz
Die Karre rollt langsam und bewegt sich mit meinem Song

Heute haben alle einen geschmeidigen Schritt und guten Swing,
Trikots, schiefe Kappen, zu viel Bling-Bling
Alle mit Kappen, was die wohl drauf haben?
Früher war es ähnlich, etwas ändert sich
Alle waren Cholos und Boutique-Punks
Und ich freue mich für ihr Ego
Alle wollen diesen schwarzen Sklaven rauslassen
Den sie in sich tragen
So wie es den Tutsi Pop Lutscher gibt
Jeder hat seine Wahrheit auf der Zunge liegen
Das passiert nur auf meinem Planeten

Und die Leute ziehen auf meinem Planeten umher

Wolken am Himmel, Jungs auf dem Platz
Die Karre rollt langsam und bewegt sich mit meinem Song

Uuuu uuu uuuuu
Uuuu uuu uuuuu

Und die Leute ziehen auf meinem Planeten umher

Wolken am Himmel, Jungs auf dem Platz
Die Karre rollt langsam und bewegt sich mit meinem Song
Wolken am Himmel, Jungs auf dem Platz
Die Karre rollt langsam und bewegt sich mit meinem Song

Uuuu uuu uuuuu
Uuuu uuu uuuuu

Planeten-Cumbia Dub Style
Planeten-Cumbia Dub Style
Planeten-Cumbia Dub Style
Planeten-Cumbia Dub Style
Planeten-Cumbia Dub Style