Paroles et traduction El Gran Silencio - Cumbia del planeta

Cumbia del planeta

Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza
Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza

Mira que esto pareciera un sueño
De esos locos que transportan los lugares
Vienen y van mis deseos como buen norteño
Volar todo el territorio
Perro suelto con la rabia y fruncido el ceño
Cuelgo tennis por los cables
No me importan los lugares
Son recuerdos de una infancia
Bien gozada y alocada
Brinco techos de la escuela
Trago nueces, fumo delicados
Los padrinos que se fijan
De mis actos y me acusan de ser vago
Y vago es el recuerdo
De mis morras bajo el faro
En la banqueta
Y el cariño y apapacho
Pues la vida es la neta
Y con mi raza y por la plaza
Asi se goza en mi planeta

Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza
Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza

Hoy todos tienen paso suave y buen swing,
Jerseys, gorras chuecas, demasiado bling bling
Todos cachas que tendran en el pim pim
Parecido era antes algo cambia
Todos eran cholos y punketes de boutique
Y me alegro por su ego
Todos quieren sacar ese negro esclavo
Que traen dentro
Como existe la tutsi paleta
Todos tiene su verdad en la jeta
Eso solamente pasa en mi planeta

Y la raza se pasea por mi planeta

Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza

Uuuu uuu uuuuu
Uuuu uuu uuuuu

Y la raza se pasea por mi planeta

Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza
Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza

Uuuu uuu uuuuu
Uuuu uuu uuuuu

Cumbia planeta dub style
Cumbia planeta dub style
Cumbia planeta dub style
Cumbia planeta dub style
Cumbia planeta dub style

Planet Cumbia

Clouds in the sky, lunatics in the square
The lowrider rolls slowly and my song plays as it goes
Clouds in the sky, lunatics in the square
The lowrider rolls slowly and my song plays as it goes

Look, this seems like a dream
Of those crazy people who transport places
My wishes come and go like a good northerner
To fly all over the territory
A dog loose with rabies and a furrowed brow
I hang tennis shoes from the cables
I don't care about places
They are memories of a childhood
Well enjoyed and crazy
I jump over the school roofs
I eat nuts, I smoke delicate ones
The godfathers who watch
My actions and accuse me of being lazy
And vague is the memory
Of my girls under the lighthouse
On the sidewalk
And the love and pampering
Well life is the real thing
And with my race and through the square
That's how we enjoy ourselves on my planet

Clouds in the sky, lunatics in the square
The lowrider rolls slowly and my song plays as it goes
Clouds in the sky, lunatics in the square
The lowrider rolls slowly and my song plays as it goes

Today everyone has a smooth step and a good swing,
Jerseys, crooked caps, too much bling bling
Everyone thinks they will have it on the pim pim
It used to be similar, but something has changed
Everyone was a cholo and a boutique punk
And I'm happy for their ego
Everyone wants to get that black slave out
That they carry inside
As there is the tutsi lollipop
Everyone has their truth in their face
That only happens on my planet

And the people wander through my planet

Clouds in the sky, lunatics in the square
The lowrider rolls slowly and my song plays as it goes

Uuuu uuu uuuuu
Uuuu uuu uuuuu

And the people wander through my planet

Clouds in the sky, lunatics in the square
The lowrider rolls slowly and my song plays as it goes
Clouds in the sky, lunatics in the square
The lowrider rolls slowly and my song plays as it goes

Uuuu uuu uuuuu
Uuuu uuu uuuuu

Planet cumbia dub style
Planet cumbia dub style
Planet cumbia dub style
Planet cumbia dub style
Planet cumbia dub style