Paroles et traduction El Gran Silencio - Hasta Caer

Hasta Caer

Sueles dar vueltas en mi mente,
Sueles desgarrar a un inocente,
Nombraras traición donde no existirá tal cosa,
Y un brillo de tu mirada peligrosa
Muerde, daña, mata, enciende,
Va llevándole las flores a mi muerte

Sueles sonreírme y atraparme,
Sueles elevarme y soltarme

Hasta caer,
Lentamente hasta caer,
Suavemente y fallecer
En tu vientre
Y perderme en tu piel,
Hasta caer,
Lentamente hasta caer,
Suavemente en tu piel,
Voy perdiéndome en mi fe

Sueles disfrutar de mis fracasos,
Sueles arrancarme de tus brazos,
Engancharme solo a tus mentiras
Y echarle sal a mis heridas

Duele el corazón,
Duele la razón,
Duele todo el tiempo, toda la traición,
Por favor quitame este ardor,
Libérame, déjame, suéltame

Hasta caer,
Lentamente hasta caer,
Suavemente y fallecer
En tu vientre
Y perderme en tu piel,
Hasta caer,
Lentamente hasta caer,
Suavemente en tu piel,
Voy perdiéndome en mi fe

Devuélveme la dicha,
Devuélveme mi fe,
Devuelve mi sonrisa
Que se fue a perder
Con la ilusión y esta sensación
De elevarme y soltarme

Hasta caer,
Lentamente hasta caer,
Suavemente y fallecer
En tu vientre
Y perderme en tu piel,
Hasta caer,
Lentamente hasta caer,
Suavemente en tu piel,
Voy perdiéndome en mi fe

Sueles enrolarme con tu cuerpo,
Sueles elevarme al firmamento,
Enamorándome todo el tiempo
Y dejarme en un momento

Sueles engañarme,
Sueles estudiarme,
Sueles abrazarme y enamorarme

Puedo regresar,
Puedo perdonarte,
Puedo elevarme y soltarme.

Until I Fall

You tend to spin in my mind,
You tend to tear apart an innocent,
You'll name betrayal where no such thing will exist,
And a gleam in your dangerous gaze
Bites, damages, kills, lights
It takes the flowers to my death

You tend to smile at me and catch me,
You tend to lift me up and let me go

Until I fall,
Slowly until I fall,
Softly and die
In your womb
And lose myself in your skin,
Until I fall,
Slowly until I fall,
Softly on your skin,
I am losing myself in my faith

You tend to enjoy my failures,
You tend to tear me from your arms,
Hook me only to your lies
And pour salt on my wounds

My heart hurts,
My reason hurts,
It hurts all the time, all the betrayal,
Please take this burn away,
Set me free, leave me, let me go

Until I fall,
Slowly until I fall,
Softly and die
In your womb
And lose myself in your skin,
Until I fall,
Slowly until I fall,
Softly on your skin,
I am losing myself in my faith

Return my joy to me,
Restore my faith,
Bring back my smile
That was lost
With the illusion and this feeling
Of lifting me up and letting me go

Until I fall,
Slowly until I fall,
Softly and die
In your womb
And lose myself in your skin,
Until I fall,
Slowly until I fall,
Softly on your skin,
I am losing myself in my faith

You tend to roll me up with your body,
You tend to lift me up to the firmament,
Falling in love with me all the time
And leaving me in a moment

You tend to deceive me,
You tend to study me,
You tend to embrace me and make me fall in love

I can come back,
I can forgive you,
I can raise myself up and let go.