Paroles et traduction El Gran Silencio - Hasta Caer

Hasta Caer

Sueles dar vueltas en mi mente,
Sueles desgarrar a un inocente,
Nombraras traición donde no existirá tal cosa,
Y un brillo de tu mirada peligrosa
Muerde, daña, mata, enciende,
Va llevándole las flores a mi muerte

Sueles sonreírme y atraparme,
Sueles elevarme y soltarme

Hasta caer,
Lentamente hasta caer,
Suavemente y fallecer
En tu vientre
Y perderme en tu piel,
Hasta caer,
Lentamente hasta caer,
Suavemente en tu piel,
Voy perdiéndome en mi fe

Sueles disfrutar de mis fracasos,
Sueles arrancarme de tus brazos,
Engancharme solo a tus mentiras
Y echarle sal a mis heridas

Duele el corazón,
Duele la razón,
Duele todo el tiempo, toda la traición,
Por favor quitame este ardor,
Libérame, déjame, suéltame

Hasta caer,
Lentamente hasta caer,
Suavemente y fallecer
En tu vientre
Y perderme en tu piel,
Hasta caer,
Lentamente hasta caer,
Suavemente en tu piel,
Voy perdiéndome en mi fe

Devuélveme la dicha,
Devuélveme mi fe,
Devuelve mi sonrisa
Que se fue a perder
Con la ilusión y esta sensación
De elevarme y soltarme

Hasta caer,
Lentamente hasta caer,
Suavemente y fallecer
En tu vientre
Y perderme en tu piel,
Hasta caer,
Lentamente hasta caer,
Suavemente en tu piel,
Voy perdiéndome en mi fe

Sueles enrolarme con tu cuerpo,
Sueles elevarme al firmamento,
Enamorándome todo el tiempo
Y dejarme en un momento

Sueles engañarme,
Sueles estudiarme,
Sueles abrazarme y enamorarme

Puedo regresar,
Puedo perdonarte,
Puedo elevarme y soltarme.

До самого падения

Ты часто кружишься в моих мыслях,
Ты часто терзаешь невинного,
Назовешь изменой то, чего и не было,
И блеск твоего опасного взгляда
Кусает, ранит, убивает, зажигает,
Несет цветы к моей могиле

Ты часто улыбаешься мне и пленяешь,
Ты часто возносишь меня и отпускаешь

До самого падения,
Медленно до самого падения,
Нежно и умереть
В твоем чреве
И потеряться в твоей коже,
До самого падения,
Медленно до самого падения,
Нежно в твоей коже,
Я теряю свою веру

Ты часто наслаждаешься моими неудачами,
Ты часто вырываешь меня из своих объятий,
Подсаживаешь меня на свою ложь
И сыплешь соль на мои раны

Болит сердце,
Болит разум,
Болит всё время, вся измена,
Прошу, уйми эту жгучую боль,
Освободи меня, оставь меня, отпусти меня

До самого падения,
Медленно до самого падения,
Нежно и умереть
В твоем чреве
И потеряться в твоей коже,
До самого падения,
Медленно до самого падения,
Нежно в твоей коже,
Я теряю свою веру

Верни мне счастье,
Верни мне мою веру,
Верни мою улыбку,
Которая пропала
Вместе с иллюзией и этим ощущением
Вознесения и падения

До самого падения,
Медленно до самого падения,
Нежно и умереть
В твоем чреве
И потеряться в твоей коже,
До самого падения,
Медленно до самого падения,
Нежно в твоей коже,
Я теряю свою веру

Ты часто опутываешь меня своим телом,
Ты часто возносишь меня до небес,
Влюбляя меня в себя постоянно
И оставляя меня в один миг

Ты часто обманываешь меня,
Ты часто изучаешь меня,
Ты часто обнимаешь меня и влюбляешь в себя

Я могу вернуться,
Я могу простить тебя,
Я могу вознестись и упасть.