Paroles et traduction El Gran Silencio - La Llavesita

La Llavesita

Si tu piensas que me has roto la maceta
No te preocupes ya me acostumbre a regarla.
Y ya te me estabas pasando de verde
Mañana te secas yo me consigo otra planta.

Pero que sea desertica, oh si, desertica
Pero que sea desertica, oh si, desertica.
Asi si la riego no, no me preocupo porque va estar muy bien.
Asi si la riego no, ya no me apuro como la regue contigo.

Y que un solo jardinero recoja el fruto
No como tu que ya estabas recojida
Y si es que otro se anima
Pues buena suerte haber si no se espina

Y te pareces tanto a una enredadera
En cualquier tronco te atoras y le das vueltas
Con tus ramitas que se enredan donde quiera
Y entre tanto ramerio ya te apodamos la ramera.

Y que un solo jardinero recoja el fruto
No como tu que ya estabas recojida
Y si es que otro se anima
Pues buena suerte haber si no se espina

Y te pareces tanto a una enredadera
En cualquier tronco te atoras y le das vueltas
Con tus ramitas que se enredan donde quiera
Y entre tanto ramerio ya te apodamos la ramera.

Pero que sea desertica, oh si, desertica
Pero que sea desertica, oh si, desertica
Pero que sea desertica, oh si, desertica
Pero que sea desertica, oh si, desertica

Ключик

Если ты думаешь, что разбила мой горшок,
Не волнуйся, я уже привык его поливать.
И ты уже слишком зарвалась,
Завтра засохнешь, я найду себе другой цветок.

Пусть он будет пустынным, о да, пустынным,
Пусть он будет пустынным, о да, пустынным.
Так, если я его полью, не буду волноваться, потому что с ним всё будет хорошо.
Так, если я его полью, я уже не буду спешить, как спешил с тобой.

И чтобы только один садовник собирал плоды,
Не как ты, которая уже была сорвана.
И если кто-то другой захочет,
Что ж, удачи ему, пусть попробует, не уколется ли.

Ты так похожа на лиану,
К любому стволу цепляешься и обвиваешь его,
Своими веточками, которые вьются повсюду,
И за такую распущенность мы тебя прозвали гулящей.

И чтобы только один садовник собирал плоды,
Не как ты, которая уже была сорвана.
И если кто-то другой захочет,
Что ж, удачи ему, пусть попробует, не уколется ли.

Ты так похожа на лиану,
К любому стволу цепляешься и обвиваешь его,
Своими веточками, которые вьются повсюду,
И за такую распущенность мы тебя прозвали гулящей.

Пусть он будет пустынным, о да, пустынным,
Пусть он будет пустынным, о да, пустынным,
Пусть он будет пустынным, о да, пустынным,
Пусть он будет пустынным, о да, пустынным,