El Gran Silencio - Lo Que el Viento a Juárez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Gran Silencio - Lo Que el Viento a Juárez




Lo Que el Viento a Juárez
What the Wind Does to Juarez
¿Por qué no me caigo más abajo?
Why don't I fall any lower?
Porque soy un escarabajo
Because I'm a beetle
Que vuela entre la caca y la fruta
That flies between the shit and the fruit
Eso mi alma lo disfruta
My soul enjoys it
¿Por qué no me sangra el alma?
Why doesn't my soul bleed?
Porque en solo existe calma
Because in me there is only peace
Que sana con paciencia y esperanza
That heals with patience and hope
Y cada vez que caigo me levanta
And every time I fall, it lifts me up
¿Por qué no soy un desgraciado?
Why am I not a wretch?
Porque no soy un descerebrado
Because I'm not a fool
Pienso en lo real de mil cosas
I think about the reality of a thousand things
Como el miedo y la avaricia
Like fear and greed
Como el beso y la caricia
Like a kiss and a caress
Y las armas y la guerra
And weapons and war
Y en el cielo y en la tierra
And in heaven and on earth
Yo me siento satisfecho
I feel satisfied
Canto, bailo, rio y lloro
I sing, I dance, I laugh and I cry
Caigo y no me humillo
I fall and I don't humble myself
Porque es lo más fácil y sencillo
Because it's the easiest and simplest thing
Es mantenerse en equilibrio
It's keeping your balance
Y ese misterio de males
And those mystery diseases
Me hacen lo que el viento a Juárez
Do to me what the wind does to Juarez
Ay, quisiera volar
Oh, I wish I could fly
Ay, y hundirme en el mar
Oh, and sink into the sea
Olvidarme del auto consuelo
To forget self-pity
Volar hasta el cielo y hundirme en el mar
To fly up to heaven and sink into the sea
¿Por qué a lo que el viento a Juárez?
Why do I take after the wind in Juarez?
Porque en se escapan los pesares
Because in me, troubles vanish
A el diablo no me atrapa ni me importa
The devil doesn't catch me, nor does it matter to me
Aunque la vida sea corta
Even if life is short
No temo a ser ignorado
I'm not afraid of being ignored
Porque en mi mismo me he encontrado
Because I have found myself in myself
Y aunque no me atrapan ni me humillan las maldades
And even though evil doesn't trap me or humiliate me
A me hacen lo que el viento a Juárez
It does to me what the wind does to Juarez
Ay, quisiera volar
Oh, I wish I could fly
Ay, y hundirme en el mar
Oh, and sink into the sea
Olvidarme del auto consuelo
To forget self-pity
Volar hasta el cielo y hundirme en el mar
To fly up to heaven and sink into the sea





Writer(s): M. Herhnandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.