Paroles et traduction El Gran Silencio - Venadito Callejero

Venadito Callejero

Y esto va para todos los venaditos callejeros

Se va, se va
Se va fuera la ciudad
Se va para el extranjero
Se va para trabajar
Se va, se va
Y lo vamos a extrañar
Se va muy lejos del barrio
Para nunca regresar
Se va el vena'o para el gabacho
Buscando una simple oportunidad
Se va frustra'o, se va dobla'o
Se va por pura necesidad

Se va, se va
Se va fuera la ciudad
Se va para el extranjero
Se va para trabajar
Se va, se va
Y lo vamos a extrañar
Se va muy lejos del barrio
Para nunca regresar
Se va el vena'o a piscar tomate
Buscando una simple oportunidad
Se va asusta'o, se va llorando
Se va muy lejos de la ciudad

Guacharaquea, guacharaquea
Eso

Échale Palmas

Venadito callejero
Ya no rayas la ciuda'
Venadito callejero
Te vamos a extrañar
Venadito callejero
Se va fuera la ciuda'
Venadito callejero
Para nunca regresar

Pica Campa, pica, pica, pica

Con sabor

Se va, se va
Se va fuera la ciuda'
Se va para el extranjero
Se va para trabajar
Se va, se va
Y lo vamos a extrañar
Se va muy lejos del barrio
Para nunca regresar
Se va el vena'o para el gabacho
Buscando una simple oportunidad
Se va frustrao, se va dobla'o
Se va por pura necesidad

Huy, huy, huy, huy, huy, huy, huy.
Huy, huy, huy, huy, huy, huy.

¡Que rico!

Y esto va para El Canal y el Chemo
Venaditos de colores de aquí de mi ciudad

Venadito callejero
Ya no rayas la ciudad
Venadito callejero
Te vamos a extrañar
Venadito callejero
Se va fuera la ciudad
Venadito callejero
Para nunca regresar.

Venadito callejero
Ya no rayas la ciudad
Venadito callejero
Te vamos a extrañar
Venadito callejero
Se va fuera la ciudad
Venadito callejero
Para nunca regresar

Y se van estos venaditos
Para Laredo, Texas
Para Los Angeles California
Y para Nueva York

¡Vamonos!
¡Echale!

Stray Deer

And this is for all the stray deer

He's leaving, he's leaving
He's leaving the city
He's leaving for abroad
He's leaving to work
He's leaving, he's leaving
And we're going to miss him
He's leaving the neighborhood far behind
Never to return
The deer is leaving for the gringo land
Looking for a simple opportunity
He's leaving frustrated, he's leaving bent over
He's leaving out of pure necessity

He's leaving, he's leaving
He's leaving the city
He's leaving for abroad
He's leaving to work
He's leaving, he's leaving
And we're going to miss him
He's leaving the neighborhood far behind
Never to return
The deer is leaving to pick tomatoes
Looking for a simple opportunity
He's leaving scared, he's leaving crying
He's leaving the city far behind

Guacharaquea, guacharaquea
That's it

Clap your hands

Stray deer
You don't scratch the city anymore
Stray deer
We're going to miss you
Stray deer
You're leaving the city
Stray deer
Never to return

Pica Campa, chop, chop, chop

With flavor

He's leaving, he's leaving
He's leaving the city
He's leaving for abroad
He's leaving to work
He's leaving, he's leaving
And we're going to miss him
He's leaving the neighborhood far behind
Never to return
The deer is leaving for the gringo land
Looking for a simple opportunity
He's leaving frustrated, he's leaving bent over
He's leaving out of pure necessity

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

So good!

And this is for El Canal and El Chemo
Colored deer from my city

Stray deer
You don't scratch the city anymore
Stray deer
We're going to miss you
Stray deer
You're leaving the city
Stray deer
Never to return.

Stray deer
You don't scratch the city anymore
Stray deer
We're going to miss you
Stray deer
You're leaving the city
Stray deer
Never to return

And these deer are leaving
For Laredo, Texas
For Los Angeles, California
And for New York

Let's go!
Let's do it!